Manual weldings of watertight joints shall be painted after the air test.
焊接水密接合应该在气密试验后进行喷漆。
The reason of the difference is analyzed and the conversion formula from the air test value to the real capacity is given in this paper.
本文对产生这种差别的原因进行了分析，并给出了从空气测量数据到实际公称容量值的换算关系。
On the basis of analysis of thermal insulating flow for high pressure air, the quantitative mathematical model for closed air test was built.
根据对高压气体绝热流动规律的分析，建立了闭气试验定量数学模型。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
连环劫机案正在考验航空调度员。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
It can be put on a tree around your house to test the air quality.
你可以把它放在你房子周围的树上来测试空气质量。
The scientist did a test and found that trees can grow because of water and a gas from the air.
科学家做了一个测试，发现树木可以生长，是因为水和空气中的气体。
An AIR application for reading the data written out by the application under test.
一个AIR应用，用来读取被测试应用输出的数据。
Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
Their work has already allowed them to measure how much test subjects exercise, how well their hearts are doing and how much air pollution they're being exposed to.
他们的工作已经可以让他们计算出测试对象的锻炼情况，他们的心脏工作状态以及他们暴露在何种空气污染中。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce’s test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce's test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。
The B-1 Fully Integrated Data Link (FIDL) flight test plan for Phase 1 concluded Oct. 16; it included nine sorties performed by the U.S. Air Force at Edwards Air Force Base.
这架采用全集成数据链（FIDL）的B-1轰炸机于10月16日结束第一阶段测试，其中包括在美国空军爱德华兹空军基地进行了9架次飞行。
It wasn't until April 2009 that Airbus delivered test results to Air France showing that the BA really did work better in ice.
直到2009年4月，空客公司才向法航提交了测试报告，报告证明泰勒斯ba皮托管确实能更好的应对结冰问题。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
And it’s ALIVE… er, um… tests are said to be going well: “According to this source who saw live A5 MacBook Air actually, this test machine performed better than expected, ” the site reports.
据网站报道，测试过程比较顺利：“根据见到电脑实际运行的人的说法，测试机的表现超出预期。”
Between August 17 and 20, the Beijing organising committee conducted studies of air quality during test events.
8月17日至8月20日，北京组委会在测试赛期间对空气质量进行了研究。
A test run of the transportation component of the pollution reduction plan conducted last summer resulted in undetectable air quality improvements.
去年的一项交通减少污染的计划的测试(去年7月的单双号试行)以对空气质量改善的无法察觉而结束。
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
To test this idea, she and her colleagues designed a device that USES short pulses of electricity to ionise the surrounding air, creating a purple plume of plasma rich in oxygen ions.
为了验证这个想法，她和同事们设计了一种设备，利用短脉冲电使周围空气离子化，产生紫色富含氧离子的等离子火焰。
To test the technology, he has graduate students sniff samples of smelly air from plastic bags.
为了测试这一技术，他要求研究生去闻胶袋中的臭气样本。
Unlike the Chinese test, though, the American target was in such a low orbit that any debris would quickly have fallen into the air and burned up.
然而有别于中国实验的是美国的目标卫星的飞行轨道较低，从而所产生的残骸会在落入大气层后迅速燃烧。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
检查冰箱的密封性，确保冷气不会从冰箱门里溜走。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
检查冰箱的密封性，确保冷气不会从冰箱门里溜走。
应用推荐