Most air rage incidents involve heavy drinking.
大多数空中愤怒事件都与酗酒有关。
Cabin crews are reporting up to nine cases of air rage a week.
乘务人员们报告每周有多达9起的乘客情绪失控事件。
Airlines and their long-suffering customers arc reporting a steep climb in air rage incidents.
航空公司与长期遭罪的客户们都在提及急剧攀升的空中冲突事件。
The staff have even invented a new phrase to describe the irate passengers, 'king nu zu', which translates as 'air rage tribe', reported The Telegraph.
《每日电讯》报道，人们甚至给这些暴躁的乘客发明了专属名词：“空怒族”。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit" - handcuffs and strong plastic tape - carried on every plane in case of emergency.
像这样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.
一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。
I don't want to see any air-rage incidents.
我可不想看到你在飞机上闹事。
I don't want to see any air-rage incidents.
我可不想看到你在飞机上闹事。
应用推荐