I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
我把那些没有注意到这些的人比作Wile e .Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
During off-peak times, electricity runs a compressor which pumps the air down into the cavern.
在非高峰期，电力驱动一台压缩机，将空气泵入到洞穴中。
Utility companies themselves could chip in by automatically turning down air conditioning a notch during times of peak demand.
公用事业公司也可以参与进来，在需求高峰期将空调自动下调一个等级。
It's interesting that the share of those labeling things like air conditioning and microwaves as necessities is (and was at the peak) so low.
那些诸如空调与微波炉标注为必需品的东西所占的份额很低(即使最高值也不例外)，这很有意思。
Target someone a little jittery. When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person. Watch your audience jump a foot in the air.
瞄准那些紧张不安的人。当你的表演到了最为恐怖的一刻，快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。就可以看到你的听众们被吓得直跳脚。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
Aerosol release has known effects on moisture in the air - and releases tend to peak when people are at work. When people relax at weekends, releases drop.
废气排放会影响大气的湿度，人们工作时，废气排放量会达到峰值。到周末，人们休息时，废气排放量就会下降。
The relation between the air gap thickness and the peak wavelength in micro-optical electromechanical system (MOEMS) optical tunable filter based on Fabry-Perot etalon is discussed.
分析了基于法布里珀罗腔的微光机电系统可调谐滤波器中，空气腔厚度与峰值波长间的关系。
Aerosol release has known effects on moisture in the air - and releases tend to peak when people are at work. When people relax at weekends, releases drop.
废气排放会影响大气的湿度，人们任务时，废气排放量会到达峰值。到周末，人们歇息时，废气排放量就会下降。
Anna fearlessly jumps off a snow peak into mid air.
安娜大胆地从雪堆上跳到半空。
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.
山上常年水气蒸腾，云雾缭绕，形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观，夹带着高山密林湖泊的清新空气，宛如人间仙境。
This pulse broadens and its peak amplitude is delayed linearly as the number of successive air curtains is increased.
这种脉冲变宽，其峰值振幅时间随相继气帘数目的增加呈直线性延迟。
The peak amplitude is decreased substantially by the first air stream and thereafter remains between 0.1 and 0.2 of the amplitude without air curtains.
第一个空气流使峰值振幅大大降低，以后就保持在无气帘时振幅的0.1到0.2倍。
As he reaches the crest of the peak, he unrolls his map, wipes off the lens of his compass, and sees two sets of numbers hanging in the air - wildly fluctuating - as he moves his finger over the map.
他到达了峰顶，打开地图，擦拭他罗盘的表面玻璃，然后看到两串数字悬在半空，在疯狂抖动，因为这时他的手指正在地图上移动。
The decrease gradient of the peak displacement at the center of plate increases as the foam thickness, fuel-air concentration(i. e. explosion load size) increases to some extent.
在一定程度上，随着泡沫铝厚度、油气浓度（即爆炸荷载大小）的增加，降低板中心点处位移峰值的幅度也随之增加。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
The rapid addition of air-conditioning power consumption is the basic reason of the load peak and off-peak difference in network.
空调用电的急剧增加是造成电网负荷峰谷差不断拉大的主要原因。
Challenge technology mountain peak, Leading Special Refrigeration air conditioning technology!
挑战技术巅峰，引领特种制冷空调技术！
The heat of the day, from a distance, the blue mountain and pleasing to the eye, and snow peak seems to be circled around in the air.
酷热的日子里，从很远处望去，蓝色的山基赏心悦目，而白雪皑皑的山顶似乎在空中盘旋。
Or the good old saying: the success or failure in life would turn their back on air, still in the Castle Peak insipid lives like this, like this calm day like this there is a normal self.
还是古人说的好啊：人生成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。喜欢这样平淡的生活，喜欢这种平静的日子，喜欢这个有一颗平常心的自己。
When this day-peak pattern took place, coincidence was found between the diurnal cycle of NO fluxes and air temperature.
日间极大值型日变化模态发生时，NO排放通量与气温的日变化同步；
The dog was in a fenced yard with a kennel and apparently just wanted a better view from the roof's peak, about 25 feet in the air, Schnell said.
这条狗在一个有狗舍的院子内，显然是想在距离地面25英尺的房顶上更好地观赏风景。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
应用推荐