In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手，而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
The north pole is warmer than the south and the circulation of air around it is less well contained.
北极比南极温暖，其周围的空气循环更为畅通。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
During the North Africa campaign, whichever side had air superiority had the upper hand.
在北非战役中，哪一边具有空中优势哪一边就占上风。
La ninas change global weather patterns; they are associated with less moisture in the air, resulting in less rain along the coasts of North and South America.
拉尼娜改变了全球的气象格局：由于它的出现，大气中水汽的减少，从而导致南北美洲海岸的少雨。
The hot, humid air responsible for the heat wave farther north helped make the thunderstorms especially intense.
热而潮湿的空气在北方造成了热浪，在这里则使得雷暴活动特别剧烈。
The park is 63 miles (101 km) north to south, and 54 miles (87 km) west to east by air.
该公园空中从北到南63英里（101公里），从西到东54英里（87公里）。
The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.
这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气。
After a refuelling stop at Ramstein Air Base in Germany the C-17 continued to Bagram Airfield north of Kabul.
在德国Ramstein空军基地进行了加油暂停之后，这架C-17继续飞往位于喀布尔北部的Bagram空军基地。
A few other taxes might also be devolved (mostly minor ones, such as air-passenger duty, and explicitly not big earners such as corporation tax or North Sea oil and gas levies).
一些其他税收也可能下放，不过主要都是次要的税收，如飞机旅客税，以及其他显然的非纳税大户，如企业税和北海石油天然气税。
This year, some of that air seems to have gone north to Russia.
今年，那些气团可能跑得太北了些。它们到了俄罗斯。
Others air the idea of other havens, for defecting soldiers as well as civilian refugees, in the south and north-east of the country, along the borders with Jordan and Iraq.
还有些人提出，在叙南部与东北部沿叙与约旦和伊拉克边境建立另外一些安全区，以保护叙逃亡的士兵与平民。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
"The conditions here are excellent," he says in an air conditioned office adjacent to his cell in a north Baghdad suburb.
“这儿的条件很不错，”在巴格达北郊，他的囚室隔壁一间有空调的办公室里，他说。
The boats may possess cruise-ship comforts - bars, a restaurant and open-air Jacuzzi - but their primary purpose is to keep viable Norway's Arctic north.
这些船可能具备游轮的设施——酒吧、餐厅和露天浴池，但他们的主要目的是保持挪威北极圈以北的旅途可行。
South Korean pilots, averaging six or seven hours a week in the air, say their North Korean counterparts, flying older model MiGs, are lucky to fly once or twice a month.
南韩飞行员每周平均有六到七小时上天的机会，但他们的北方同行只能驾驶古老的米格战机，一个月或许才能有幸飞上一两次。
The United States also has an air base in the north, but has not been invited to intervene with its military forces.
美国在北部也有一个空军基地，但是没有收到要求出兵干涉的邀请。
Air France Flight 447 emitted its last signals roughly 400 miles (640 km) North-East of the Fernando DE Noronha islands.
法航447航班最后发出信号的位置大约位于群岛东北400英里(640公里)。
That's why the storms like North Dakota blizzard or the recent storm on the east coast always affect air travel.
这就是为什么像北达科他州的暴风雪或最近的在东海岸的风暴总是影响空中旅行。
The Asia-Pacific region has overtaken North America as the world's largest air travel market with 647 million passengers in 2009, the International Air Transport Association (IATA) said Monday.
国际航空运输协会（InternationalAir Transport Association，IATA）在周一表示，亚太地区2009年航空载客量达6.47亿人次，超过北美成为全球最大的航空旅游市场。
Colonel Green is the 333rd Fighter Squadron commander and Captain Bartoe is a 333rd FS weapons system officer. Both aircrew members are assigned to Seymour Johnson air Force Base, North Carolina.
格林中校是第333歼击机中队的队长巴尔特欧上尉是该中队的尾翼武器系统军官，两名飞行员都在北卡罗来纳州的西摩·约翰逊空军基地服役。
The study also noted that there was a large difference in particulate matter between the north and south, but not in other forms of air pollution such as sulfur dioxide and nitrous oxide.
该研究还指出，南北之间在颗粒物上有很大的差异，但在其他形式的空气污染，如二氧化硫和氮氧化物上并没有这种差异。
Spacious rooms, Wangjiang. North-South flow of convection air better!
房间宽敞，望江。南北对流让空气流通更棒！
But, unlike north America, in Sweden you don't have to go to the remote north to encounter fresh air and pure water.
不过，与在北美不同的是，在瑞典你不需要去偏远的北方才能邂逅新鲜的空气和纯净的水源。
Air routes fly over or very near some of the largest glaciers in North America.
航班飞机直接从冰川上空或北美洲一些最大冰川的附近飞过。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在村子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在村子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
应用推荐