The disappointing performance of the railway has also encouraged air carriers to push up prices.
铁路系统令人失望的性能也鼓励了航空公司提高价格。
To compete with railways and minimize their losses, air carriers have take on many strategic shifts.
为了跟铁路部进行竞争，减少损失，航空公司实行了许多策略转变。
We have 11 air carriers, two of them in the vicinity (to project power), Japan has none nor does China.
我们有11架航母，两个就在他们附近，日本没有中国也没有。
"Airline Designator Code" means the two-characters or three letters which identify particular air carriers.
“航空公司代码”是指专为识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母的代码。
They are employed by aircraft manufacturers, air carriers, public administrations and in educational and research institutions.
受雇于飞机和航天器制造商，航空公司，公共管理部门和在教育和研究机构。
According to Guixin the complex will include a 4-star hotel, a budget hotel and a building for national and international air carriers.
刘桂新称，旅馆区将包括一个四星级宾馆，一个经济型旅馆，以及一座为国内和国际航空公司准备的大楼。
The United States has also implemented new enhanced security measures for all air carriers with international flights to the United States.
美国还实施了先进的新式安保措施，专门针对与美国有国际航班往来的航空公司。
IATA says air carriers in both India and China had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.
国际航空运输协会表示，因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩，印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
EMALS recovers faster than steam catapults, meaning future carriers should be able to get more aircraft in the air in less time, and the electromagnetic launcher also wastes less energy.
电磁飞机弹射系统能够更快地重新充满能量，这意味着未来航母能够以更少的时间把更多的飞机弹射入空，而且电磁弹射器消耗的能量也更少。
Orders for Boeing planes plunged by more than half last year, a reminder that carriers have been scaling back spending since last summer to cope with fewer air travelers.
由于去年夏天以来乘客数量减少，航空公司缩减支出，波音2008年接到的订单量同比下降一半以上。
Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.
小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
Cathay Pacific executives made brief visits to Beijing to share information with their Air China counterparts soon after those carriers reached their cross-shareholding agreement in 2006.
2006年国泰航空与中国国航达成互相持股协议后，国泰管理人员只是短暂访问了北京，与中国国航的同侪分享了信息。
Like many airlines, air Canada is transitioning to cashless cabins, but unlike the vast majority of carriers, air Canada gives consumers the option of prepaying for meals online.
正如其他航空公司一样，加拿大航空正向无现金交易的机舱转化。但不同于其他航空公司，加拿大航空现在为乘客提供在线预付费订餐服务的选择。
Analysts said Europe's legacy flag carriers, including British Airways, Lufthansa and the Air France-KLM combination, would feel the most pain from the shutdown because they have high fixed costs.
分析人士指出，欧洲剩下的标志性航空企业，包括英国航空，德国汉莎航空和法国荷兰联合航空，在这次停飞中承受的损失最大，因为他们存在太高的固定成本。
The best African carriers can compete with the old colonial giants, British Airways and Air France.
最好的非洲航空公司能与殖民时期的老牌航空巨头英国航空公司和法国航空公司竞争。
Aircraft carriers are good for deploying air power as long as the enemy does not have much air power.
航空母舰适合部署于敌人并没有太多的空中力量的空军力量强国。
Other carriers, such as Air France, are waiting to start trials.
法国航空(air France)等其它运营商正等待开始试用。
Loss and damage ratios for motor carriers and substantially lower than for rail and are slightly higher than for air freight.
汽运的损失和损坏的比例远比铁运低而比空运要高得多。
While carriers around the world are still deploying 4g networks, which have brought broadband speeds over the air, there's increasing chatter about what's next.
当世界各地的服务商还在部署宽带速度超过光速的4g网络的时，关于下一步是什么的呼声已经在增长。
Mr. Ackerman advises travelers to limit their air travel to carriers from industrialized countries because they tend to have the most thorough security standards.
阿克曼建议旅客选择来自工业化国家的航空公司，因为它们的安全标准往往是最缜密的。
And it is submitted to Baiyun Airport Customs House as well as the air waybill by the carriers of Truck-Airline.
白云机场海关审核无误的，核销转关电子数据。货物和运单资料由承运人或其代理人交航空货运部门办理货物发运手续。
And it is submitted to Baiyun Airport Customs House as well as the air waybill by the carriers of Truck-Airline.
白云机场海关审核无误的，核销转关电子数据。货物和运单资料由承运人或其代理人交航空货运部门办理货物发运手续。
应用推荐