You still need to wait on board for a few more minutes until the air bridge is put in position.
您仍然需要在机舱内等几分钟，因为廊桥还没有对接好。
Forty years after that, Ascension provided an air bridge when Britain fought for the Falkland Islands.
四十年后，阿森松岛又为英国夺回福克兰群岛架起了一道空中桥梁。
Base emitter metal self aligning, air bridge, and wafer thinning are used to improve microwave power performance.
在晶体管制作过程中采用了发射极-基极金属自对准、空气桥以及减薄等工艺改善其功率特性。
She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.
她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。
The latter has been more than 30 years between Japan and China is playing an exchange of persons and goods, as well as economic and cultural role of the air bridge.
而后30多年来一直在日中两国之间发挥着人员和货物往来，以及经济文化交流的空中桥梁作用。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.
在萨拉·费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。
On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue.
在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。
Pictures on the Internet showed one carriage on the ground below the bridge and one suspended in mid-air, amid twisted pieces of metal and rescue workers on the scene.
网上的照片显示，一节车厢掉在桥底的地上，一节车厢悬在半空，周围全是金属碎片和救援人员。
However, due to the difficulty they had in building air-tight pipes it was more effective for them to bridge across valleys than to try to siphon water up from the valley floors.
然而，由于气密管的建造难度，他们更会建筑跨越山谷的桥梁，而不是从谷底虹吸湖水。
Your sinuses — air-filled pockets found within your cheeks, behind your forehead and eyebrows, on either side of the bridge of your nose, and behind your nose — can get clogged easily.
你的鼻窦——在你脸颊之间，前额与眼眉后面，鼻梁两边，鼻子后面的气腔——很容易就会堵塞。
Bridge,. Edifice,. Floor body adumbration,. Step street air corridor,. AD brand and so on, city bright change the first choice of construction product.
广泛用于公园、护栏、桥梁、大厦、楼体轮廓、跨街空中走廊、广告招牌等，是城市亮化工程的首选产品。
The new vehicle has a long wheelbase chassis and air suspension system and seeks to bridge the gap between off-roader and sports saloon.
这款新车拥有长轴距底盘和空气制动系统，有意将越野与运动款车型相结合。
When the thermal conductivity of insulation layer is lower than that of air, its performance is better than that of micro bridge structure.
当复合热释电薄膜红外探测器中绝热层的热导率低于空气的热导率时，它的绝热性能优于微桥结构。
The paper demonstrate Sinfluence of air temperature change acting to concrete box beam on the base of observation and test of hte bridge.
本文在实桥观测与实验研究的基础上，论证了大气变温对混凝土箱梁的作用。
Sure Sydney have firepower in Mark Bridge and Alex Brosque but they are lacking a bit in the air, so maybe we can exploit them in that area.
当然有火力的悉尼大桥和马克·亚历克·布罗斯克，但是他们缺乏在空中位，所以也许我们可以利用他们在这方面。
A diver drops through the air from the Mostar bridge during traditional jump from the bridge, 75 km south of Bosnian capital of Sarajevo on Sunday, July 26, 2009.
一名潜水员滴通过空气从莫斯塔尔桥在传统的跳桥，75公里以南的波黑首都萨拉热窝周日，2009年7月26日。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
Many visitors feel they are walking through the air when they ser foot on the bridge.
当游客踏上这座桥的时候，感觉就像在空中行走。
Making bridge panel concrete with the air cell inner form may quicken the precast bridge panel construction pace, ensure the project quality and drop construction cost.
采用气囊作内模进行浇筑桥面板混凝土，加快了预制桥面板施工进度，确保工程施工质量，并降低了工程施工成本。
Comprehensive used for park, fencing wall, bridge, edifice, floor body adumbration, step street air corridor, AD brand and so on, city bright change the first choice of construction product.
广泛用于公园、护栏、桥梁、大厦、楼体轮廓、跨街空中走廊、广告招牌等，是城市亮化工程的首选产品。
In addition, settles down above the bridge, the breath fresh air, appreciates a sea day color the beautiful scene, the taste.
此外，驻足大桥之上，呼吸新鲜空气，欣赏海天一色的美景，别有一番滋味。
One Saturday, my FAO and I walked our bikes back from visiting a school, and when we got to the large-span bridge close to my apartment, we stopped and appreciated the dusk breeze and the fine air.
一个星期六，我和我的外办主任骑着自行车去参观一个学校。返回到我宿舍附近的大桥时我们停了下来，享受着薄暮煦风和那清新的空气。
Ideal drilling machine for tube-plates, baffle plates and flange, in petrochemical, boiler and air-condition industries, also for joint plates in building, bridge, iron tower, etc.
用于石化、锅炉、制冷等行业的管板，折流板和法兰盘钻。也可用于建筑、桥梁、铁塔等钢结构中的联接板钻孔。
The Navy wanted the bridge painted in yellow and black. The Air Force had suggested red and white.
海军曾希望这座大桥涂成黄色和黑色，空军则曾建议涂成红色和白色。
The results indicate that the heat losing by the heat bridge is important and can not be ignored in the air condition load estimation.
结果表明，车身的骨架结构引起的热桥传热造成的局部附加热损失较大，对车室内的空调负荷影响不能忽略。
Based on this probability model, the probability of the uncontrolled ship hit the bridge under the influence of air and flow is calculated with the consideration of the air and flow.
在此概率模型基础上考虑风流的影响得出的即为风流影响下船舶失控撞桥概率。
Based on this probability model, the probability of the uncontrolled ship hit the bridge under the influence of air and flow is calculated with the consideration of the air and flow.
在此概率模型基础上考虑风流的影响得出的即为风流影响下船舶失控撞桥概率。
应用推荐