When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
In Ulan Bator, the air pollution is mainly related to the burning of coal, wood and everything else for heating, cooking, and electricity generation.
乌兰巴托空气污染的主要原因是燃烧煤、木材和其它所有用于加热、做饭和发电的材料。
On the first filling of the hot water heating system or refilling after maintenance, air in the piping and radiation must be removed and the whole system filled with water.
在对热水加热系统进行首次进水或维护后在进水,管道和散热器内的空气必须被排除出来,整个系统必须用水充满。
These films can be used to make a new type of loudspeaker that works by heating and cooling the air, rather than bouncing up and down to vibrate the air directly.
这样制成的薄膜可以被用来制造一种新型扩音器,这种扩音器通过加热和冷却空气工作,而不再是直接通过往复运动使空气产生振动效果。
Instead, as part of his job, he visits newly decorated apartments to inspect the heating systems, gas pipes, sewage systems, window glasses and even the air quality in rooms.
工作内容主要是对房屋进行查验,包括房屋的加热系统、煤气管道、污水处理系统、窗户玻璃,甚至还包括房屋的空气质量等等。
Solar air heating systems can use glazed collectors, similar to solar water heating systems, to transfer heat to a radiant floor heating system.
太阳能空气加热系统可以利用半透明集热器,与太阳能加热水系统相类似,将热能转移到地板辐射加热系统中。
The main components of the bioreactor were:a two-room fermentation case, a thermal insulation layer, an air supplying system, an air heating system, and a secondary pollution prevention system.
装置主要结构包括:二室堆肥发酵仓、保温层、通风供氧系统、空气加热系统以及二次污染控制系统。
This will help improve air quality and efficient functioning of your heating system.
它可以提高空气的质量和暖气系统的功效。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节,以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
Our housing hadn't yet been renovated, we didn't have much heating or air conditioning, the workload was heavy at the university, the pay was low and inflation was rapid in those days.
我们的住房还没有修缮好,也没有多少供暖和空调,在大学的工作量也很繁重,那些日子报酬低而通货膨胀又很快。
Presents the demands of all parts on environment quality and the design of heating, air conditioning and ventilating systems.
介绍了该车间各工段环境品质的要求和各工段的供暖、空调和通风系统的设计。
We wanted to reduce the cost of heating and air-conditioning.
我们想减少供暖与空调的开支。
Six of the ten most virtuous metropolitan areas are on the west coast, where Pacific breezes lessen demand for heating and air-conditioning.
十个著名的城市地区中有六个是位于西海岸,来自太平洋的微风缓解了对于供热以及空调制冷的需求。
Weather dictates both how energy is consumed (air-conditioning in the summer, heating in the winter) and generated (such as wind farms, solar facilities, and hydropower).
天气会影响电力消耗量(夏天的空调和冬天的采暖)和发电量(比如风力发电机组、太阳能电站和水力发电机组)。
We have central air conditioning and central heating.
我们有中央空调和中央供暖设备。
The comparison between warm-air heating system and hot water heating system is made. The applicability and practicability of the warm-air heating system are analyzed.
对热风供暖系统与热水供暖系统进行了比较,分析了热风供暖系统的适应性和实用性。
ii. Tap water, heating, air conditioning, hot water, coal gas, lipuefied petroleum gas, naturalgas, methane gas, coal/charcoal products for household use;
自来水、暖气、冷气、热水、煤气、石油液化气、天然气、沼气、居民用煤炭制品;
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
“圣安娜”风刮的比以往都要大,它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部,其温度在海拔下降时继续升高。
The data center has a dedicated heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, so the temperature is always a cool 70 degrees Fahrenheit.
数据中心有专用的取暖、通风和空调(Heating, Ventilation, and Air Conditioning,HVAC)系统,因此温度始终是华氏70度。
Computers will run our homes, controlling the heating, air conditioning and cooking systems while robots will cope with the housework.
计算机将管理我们的家园,控制暖气,空调和烹饪系统,而同时家务则由机器人处理。
Furniture equipped, central air conditioning, heating floor, oven.
家具配备齐全,中央空调,地暖,烤箱。
Proven hot gas generating, air heating, supply air cleaning and exhaust air dedusting systems are available for gas, air and heat supply.
我公司生产的热气发生装置、空气加热装置、供气净化装置和废气除尘系统等均被实践证明为可靠的供气、供热设备。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯,深深地进入睡乡时,电仍在为我们工作,它帮我们开动冰箱,帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯,深深地进入睡乡时,电仍在为我们工作,它帮我们开动冰箱,帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
应用推荐