Our attacks on enemy air-field reaped a rich reward, and hundreds of their aircraft were later found wrecked and abandoned.
我们对敌人机场的袭击收获颇大，后来发现，被击毁和遗弃的敌机达数百架之多。
If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?
如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
On top of that, the field generated by an alternating current interacts with the ground more strongly than it does with the air.
高空架线的话，由交流电产生的电磁场与地面的感应要比空中的电场交互作用强大得多。
Now the Lord God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air.
耶和华上帝用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness. A female cop surveys a field near a highway, her firearm in tow.
一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。
Instead of falling to the ground, the ball popped into the air and landed in the outstretched arms of Broncos wide receiver Brandon Stokley, who started racing down the field.
球没有掉到地上，而是飞翔天空然后落进了开始跑向底线的野马队外接手Brandon Stokley伸出的手中。
TMOS is used in areas near Air Force landing strips around the world to provide weather data for planners and field commanders.
TMOS用在空军飞机跑道区附近，为规划者和战地指挥官提供天气数据。
A US Predator drone flies above Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on 31 January.
一架美国捕食者无人机于1月31日飞过阿富汗南部的坎大哈机场上空。
They are the only medevac service to have doctors on board able to transfuse blood while in the air, and they use some of the most innovative techniques in the field.
他们在唯一的救伤直升机上给伤员输血，在战地条件下运用一些最新的技术来救治伤员。
Burley tobacco, the kind grown by my great-grandmother Zelma in Kentucky, is harvested as a whole stalk cut at the base and then naturally air dried in the field or in a barn.
我曾祖母在肯塔基州种的白肋烟则是整棵烟草一起收割然后去茎后，放在仓库里待它自然风干。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
A noise RIPS through the air above the field, jolting me from my melancholy reverie.
一个声音撕裂了战场上方的空气，把我从悲伤的思绪中惊醒。
The first MQ-8B Fire Scout flight using this production control segment took place Dec. 15 at the Webster Field annex of Naval Air Station, Patuxent River, Md.
2007年12月15日，在马里兰州Patuxent河海军航空站的韦伯斯特试验场的MQ-8B试飞中，首次使用了这种产品控制部分。
The Twinblade's ability to ferry units across the field is very useful especially if you have complete air superiority.
双刃的运送单位穿越战场的能力是非常有用的，尤其是在你你拥有制空权的时候。
And mute oil free compressor is has a very broad available, in general, as long as the field is need clean air and quiet place to work and applicable.
而静音无油空压机则有着非常广阔的可用领域，总的来讲，只要是需要洁净气源和安静的工作场所便可适用。
Although Adobe Flex and air-adobe's Flash-based RIA development frameworks-are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.
虽然adobeFlex及AIR (adobe公司基于Flash的RIA开发框架)明显在市场上领先，但MicrosoftSilverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。
On the field, every molecule in the air is saturated with confidence.
场上精彩纷呈，空气里的每一个分子浸透着自信。
She thinks field walking can breathe fresh air and exercise is good for your health.
她认为野外行走可以呼吸新鲜的空气，锻炼身体，有益健康。
A control system of bearingless induction motor based on torque winding air gap field oriented vector control is accomplished.
实现了一种基于转矩绕组气隙磁场定向控制的无轴承异步电机控制系统。
Only on the following day the circle was spotted from the air-in the field of farmer Bryan Read.
直到第二天人们才从上空辨认出了这个怪圈——它刚好出现在农夫布赖恩·瑞德的地里。
In the field, the air that is colourful kites, those children to fly kites, laughing so happy, ran so happy!
田野里，空中那花花绿绿的东西就是风筝，那些放风筝的孩子们，笑得那么开心，跑得那么愉快！ ！
Go to the field, breathe fresh air of nature, a return to natural right.
去到野外，尽情呼吸大自然的清新之气，回归自然吧。
Once in a while, I ride a bike to breathe fresh air in the field.
我喜欢偶尔骑自行车去野外呼吸新鲜空气。
Once in a while, I ride a bike to breathe fresh air in the field.
我喜欢偶尔骑自行车去野外呼吸新鲜空气。
应用推荐