Barrage now affects Aimed Shot.
“弹幕”现在影响瞄准射击。
Aimed shot is a 3 second cast.
瞄准射击的确是3秒施放。
Improved Barrage now affects Aimed Shot.
“强化弹幕”现在影响瞄准射击。
Aimed Shot: Added to Barrage and Improved Barrage talent.
瞄准射击：增加到弹幕和强化弹幕天赋中。
Aimed Shot now scales from 31% of Ranged AP, up from 26%.
瞄准射击受到31%的远程攻击强度加成，从26%上升。
Glyph of Aimed Shot: Decreases the cooldown of Aimed Shot by 1 SEC.
瞄准射击铭文：减少瞄准射击冷却1秒。
Sniper Training: Now increases the damage of Aimed Shot by the correct amount.
狙击训练：现在会正确增加瞄准射击的伤害。
Efficiency will reduce the Focus cost of Chimera Shot, Aimed Shot, and Arcane Shot.
效率将会降低奇美拉射击、瞄准射击与奥术射击的集中值消耗。
Use: Instantly clears the cool downs of Aimed Shot, Multishot, Volley, and Arcane Shot.
使用：清除瞄准射击，多重射击，乱射和奥术射击的冷却时间。
Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.
瞄准射击(射击系)现在将在10秒内降低对目标的治疗效果50%。
Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.
瞄准射击(射击)现在将会减少目标50%治疗效果的10秒。
Focused Aim doesn't affect Aimed Shot anymore and now also increases your chance to hit by 1/2/3%.
专注瞄准不在影响瞄准射击了，（就是以前那个瞄准和稳固防打断的天赋）现在也增加命中率1/2/3%。
Glyph of Trueshot Aura: Now increases Aimed shot crit chance instead of increasing attack power bonus.
强击光环铭文：现在使瞄准射击的暴击率提高而非提高攻击强度。
Hunters will no longer spin around if they cast Aimed Shot or Steady Shot while facing away from their target.
猎人在背对目标施放瞄准射击或稳固射击时不会自动转身。
Glyphs: I was using the serpent sting, steady shot, and hunters mark glyph. Mana was a non issue so I didn't consider the aimed shot, or aspect of the viper glyphs.
铭文：毒蛇，稳固射击和猎人印记铭文，蓝不是问题，所以他没有使用瞄准射击或蝰蛇守护铭文。
Aimed shot mana cost has been reduced from 11% of base mana to 8%, casting time reduced from 2.5 SEC to instant. Cooldown increased from 6 seconds to 10 seconds and damage reduced.
瞄准射击的法力消耗从11%的基础法力值减少为8%，施法时间由2.5秒改为瞬发，6秒冷却时间上升为10秒，伤害下降。
Bank shot: a shot that is aimed at a spot on the backboard so that it caroms, or "Banks," into the basket.
擦板入蓝(bankshot)：以篮板上一点为目标投篮，所以球可以反弹，或者“擦板”进入篮筐里。
The business advertising shot of WEIKAQI is aimed at enterprises and brands.
维咔奇的商业广告摄影，是专门针对企业、品牌提供的商业服务。
Eagle eyes are fierce and sharp, aimed at the target, at a critical moment decisive attack, "the hand on hand" to capture the food shot.
鹰有凶狠而尖锐的眼神，瞄准了目标，在关键时刻果断地发动攻击，“该出手时就出手”，捕捉食物时百发百中。
With a heel kick, I placed the ball in front of me and, seeing the Betis goalkeeper coming off his line , I aimed the ball towards the far post, using a hook shot.
用脚跟一磕，我把球停在了我的前面，看到贝蒂斯守门员出来了，我用吊射把球打进了球门的远角。
With a heel kick, I placed the ball in front of me and, seeing the Betis goalkeeper coming off his line , I aimed the ball towards the far post, using a hook shot.
用脚跟一磕，我把球停在了我的前面，看到贝蒂斯守门员出来了，我用吊射把球打进了球门的远角。
应用推荐