In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
This is the aim that drives hidden-champion entrepreneurs in both China and Germany.
正是这一目标，推动着中德两国的隐形冠军企业家们。
Former consumers have turned providers too, including Singapore and Malaysia, which aim to become regional educational hubs, and increasingly China itself.
之前的顾客也变成了提供者，包括新加坡、马来西亚，以及正在增长的中国，他们的目标是变成区域性的教育枢纽。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9％，中国看似已经在通往年度目标8％的既定轨道上了。
Under the concerted efforts of China, Ethiopia and other friendly African countries, the new partnership raised by the Forum and the aim of achieving common prosperity will.
在中埃及其他非洲友好国家的共同努力下，论坛提出的中非建立新型伙伴关系、实现共同繁荣的目标一定能够实现。
Last September, reports emerged that China had been pointing high-powered lasers at American spy satellites. The apparent aim was to test an ability to blind them.
去年9月，有报道透露中国已用高能激光束对准美国间谍卫星，其目的显然是为了测试让这些卫星“失明”的能力。
As memories of a sensational Games faded, China celebrated achieving its ultimate aim of heading the Olympic medals table for the first time.
激动人心的比赛时刻过去，国人们热烈庆祝中国的金牌数有史以来第一次雄居榜首。
The aim to be pursued is of importance, not only to China, but to the world.
其目的是要追求的重要性，不仅对中国，而且对世界。
Our aim is nothing less than to make China the best trained and educated nation in the world.
我们的目标就是要使中国成为世界上受到最好培训和教育的国家。
The leaders of America and China talk volubly about their desire for good superpower relations. If they mean what they say, here are ten goals to aim for
美中两国领导人始终将对于超级大国间良好关系的渴望挂在嘴边。
The aim is to learn foreign research achievements and experience, and to promote nutrition research for Marine fish larvae in China.
旨在学习、借鉴国外的研究成果和经验，深入开展我国海水仔稚鱼的营养研究。
My only aim is to represent China at the Olympics in 2008.
我惟一的目标就是代表中国参加2008年奥运会。
Our aim is nothing less than to make China the best trained and educated nation in Asia.
我们的目的就是要使中国成为亚洲接受培训程度和教育程度最高的一个国家。
This car factory's constant aim is to strike roots in China and face the world.
立足中国，面向世界是本汽车制造厂的永远不变的目标。
The Adaptive Policy chooses completely different aim in China and Japan:Japanese civilian estate and Chinese scholar-bureaucrat.
适应主义在中日两国选择了完全不同的针对对象：日本的平民阶层和中国士大夫群体。
Antimonopoly law of China should take forbidding the administrative monopoly, regulating the trade monopoly and preventing unclassified monopoly as its aim.
我国反垄断法应以禁止行政垄断、规范行业垄断、防范一般性垄断为目标。
Unsurprisingly, given the huge emphasis in China that is placed on passing exams, many titles aim purely to teach facts.
基于中国很大的重点在于通过考试，很多书目仅限于传授事实，这一点毫不奇怪。
Unsurprisingly, given the huge emphasis in China that is placed on passing exams, many titles aim purely to teach facts.
基于中国很大的重点在于通过考试，很多书目仅限于传授事实，这一点毫不奇怪。
应用推荐