Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
We teenagers should aim at contributing something useful to the society.
我们青年人应该以为社会做贡献为目标。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
They aim at quality rather than quantity.
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
We aim at saving something every month.
我们力求每月节省些东西。
他们瞄准了错误的目标。
In the long run men hit only what they aim at.
长期看来人们只能击中他们瞄准的东西。
They now have too many targets to aim at.
现在他们要瞄准的目标太多。
Or take aim at the one person you know won't be offended: Yourself.
或者将靶子对准你知道不会得罪的那个人：你自己。
The National Guardsmen and the soldiers laughed as they took aim at him.
那些国民自卫军和士兵一面对他瞄准一面笑。
“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑，狙击手一度向逃离的居民射击。
Functional and performance test tools aim at achieving exactly this.
功能和性能测试工具正好是干这个的。
Like the foods they aim at, fat taxes look appetising but can have nasty effects.
就像这些食品一样，肥胖税看起来美味可口，却可能产生不良后果。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。
Early development activities should aim at driving out uncertainty to gradually enable increased precision in planning.
早期开发活动的目标应是找出不确定性来逐渐在计划中提高精确性。
If this suspicion is accurate, it is unfair that regulators should take aim at short-sellers.
如果这个怀疑是正确的，那么监管方拿卖空者作靶就不公平。
Smaller players, mostly startups, have also developed nifty applications that aim at the office market.
较小的竞争者(通常刚刚起步)，也已瞄准办公市场开发出时髦的应用。
In software development, we aim at getting the architecture designed, implemented, and tested early in the project.
在软件开发中，我们的目标是设计一个架构，实现它，并在项目的早期就进行测试。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
Filtering rules are not the same thing as the normalization rules that aim at reducing data redundancy.
筛选规则与针对减少数据冗余的标准化规则不是一回事。
My main aim at the time was to feed myself.
我当时主要的目的就是养活走自己。
But as Lenovo takes aim at consumers, it is looking at a crowded, competitive market.
不过，联想现在转战的消费者市场却是强手如云、竞争激烈。
But as Lenovo takes aim at consumers, it is looking at a crowded, competitive market.
不过，联想现在转战的消费者市场却是强手如云、竞争激烈。
应用推荐