The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The boy has been ailing for several months.
这个男孩已经生病好几个月了。
Yet Britain’s banks are ailing.
但是英国银行现在都一蹶不振。
JAPAN's economy has long been ailing.
日本的经济已经疲软很长一段时间了。
And yet an ailing Europe benefits nobody.
但是一个病怏怏的欧洲对谁都没有好处。
He describes a recent drive through ailing neighborhoods.
他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。
Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii.
奥巴马星期五中断了竞选，去夏威夷探望他生病的祖母。
When studying ailing silkworms, he made two vital observations.
经过对患病桑蚕研究，他发现了两个很重要的现象。
Economies are still ailing, and the cost of raw materials is climbing.
经济依然疲软，另一方面，原材料的价格却不断攀升。
Nobody doubts the ailing financial system needs immediate and possibly painful treatment.
毫无疑问，病态的金融系统需要立即和可能痛苦的治疗方式。
Surely a great manager can make all the difference to an ailing firm?
一个伟大的管理者必定让孱弱的公司转变吗？
Another ailing economy, Greece, received a massive bailout package earlier this year.
欧洲另一个疲弱的经济体希腊今年早些时候获得了大量的纾困资金。
She researched the idea on the internet before suggesting it to her ailing father.
乔治亚在英特网上调查了这个想法的可行性，然后再向她疾病缠身的老父亲提出。
LESS than two years ago Toyota swept past an ailing General Motors (GM) to become the world's biggest carmaker.
将近两年前，丰田打败每况愈下的通用汽车公司成为世界头号汽车制造商。
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing Banks.
在欧洲，共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.
在欧盟内部，关于边缘国家处于困境之议如此普遍，以至于你只需瞥一下地图，就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。
The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
国际清算银行今日发布的最新季度回顾证实了市场的猜测，即一些国家正在减持美元，这可能给目前处于颓势的美元造成新的压力。
The boards of Citi, Merrill Lynch and Morgan Stanley have all approached him as a potential candidate to run their ailing firms.
花旗银行(Citi)、美林(Merrill Lynch)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)的董事会都曾与他接洽，询问他是否有可能管理它们境况不佳的公司。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
Then in August, most MPs deserted the ailing Sir Michael and instead backed the former finance minister, Peter o 'neill, as the new prime minister.
但此后在8月，国会议员大多放弃了病中的迈克尔爵士，转而支持前任财长彼得·奥尼尔出任新首相。
An easy example comes from their work with caregivers, people who look after chronically ailing spouses or parents (no one would argue that this role is quite stressful).
一个简单的例子来自他们对关怀者的研究工作，关怀者长期关怀照顾生病的配偶或父母(无可否认这种角色是压力重重的)。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
She had been ailing for some time.
她长期以来身体就不太好。
My ailing father was thousands of miles away.
我患病的父亲远在千里之外。
If you really want to help an ailing friend, Feiler says, don't ask what you can do - simply do it.
如果你真的想帮助一个正害病的朋友，Feiler说，不要问他们你能做什么——而是真正动手去做。
She looked after her ailing father.
她照顾有病的父亲。
She looked after her ailing father.
她照顾有病的父亲。
应用推荐