I read him checklists, learning words like “aileron, ” “magnetos, ” and “pitot” that no one else in my first-grade class knew.
我给他念设备清单，学会了很多其他一年级学生都不认识的词，像“副翼”、“磁发电机”和“空速管”。
Install aileron triangular rocker position.
副翼三角摇臂的安装位置。
Shake the control wheel to center the aileron system.
摇动控制轮使得副翼系统居中。
Manually move the aileron to get access to the actuators and the hinges.
手动操作副翼以接近做动器和铰链。
The method may be applied to differential aileron as well as plain aileron.
方法适用于简单副翼和差动副翼。
Aileron servo pull rod should be vertical to the shaft of aileron basically.
副翼舵机拉杆应基本上垂直于副翼转动轴线。
Positive aileron deflection produces an anti - clockwise moment about the X axis.
正的副翼偏转角产生绕X轴的负方向力矩。
BALANCE TAB, a small hinged moveable part on the trailing edge of a control surface (aileron, elevator, rudder).
随动补偿片，铰接在操纵面后缘(副翼，方向舵，升降舵)的可动部。
Finally the negative feedback effect of the aileron operation on the control parameters in the stable region is studied.
最后研究了副翼操纵反馈设计对操纵参数稳定域的影响。
To increase flutter speed of airfoil in aircraft engineering, the schemes that makes use of attached weights in leading-edge of aileron are discussed.
为了提高某型飞机机翼颤振速度，详细探讨利用副翼前缘配重提高颤振速度的方案。
The paper also describes a ground demonstration of a one channel primary flight control system and a flight demonstration of an aileron trim control system.
同时还介绍了一单通道主飞控系统的地面演示和一副翼配平控制系统的飞行演示。
With the helicopter moving backwards at medium pace, the helicopter will be aileron-rolled twice, each roll being clearly delineated by 4 hesitation points.
直升机中速后退飞行的过程中做两个四位横滚，横滚的四个停顿点要清楚。
Note: If the flight crew inadvertently activates aileron trim while an autopilot is engaged, the repositioning of the aileron neutral point is not apparent to the crew.
注：在自动驾驶接通的情况下，如果飞行机组无意中触动了副翼配平，新调定的副翼中立点对机组来说并没有明显的反映。
The lateral-direct aerodynamic data of a SUAV without any aileron with different dihedrals and vertical-tail areas were obtained through an aerodynamic estimation method.
通过理论计算，定量地研究了小型无副翼电动无人机的横航向操稳特性，对不同机翼上反角和垂尾面积进行了横航向模态特性计算与分析。
Due to the influence of the elastic deformation of flexible structures, the efficiency drops constantly with the increase of the dynamic pressure, which even causes aileron reversal.
受到结构弹性变形的影响，随着飞行动压的增加，舵面的操纵效率不断下降，副翼甚至会出现操纵反效现象；
副翼反应迟钝。
副翼反应迟钝。
Aileron control actuator leaked fluid.
副翼操纵作动筒漏油。
Control Surface: Aileron, Elevator and Rudder.
控制舵面：副翼，升降，方向。
Aileron, founded in 2005, has about 40 employees.
创立于2005年的副翼医疗公司只有40名员工。
Roche and Aileron said they would focus on five target diseases.
罗氏公司和副翼医疗公司称他们将集中于五个目标疾病。
Dr. Garaud said Roche's chief executive has approved the deal with Aileron.
Garaud博士称罗氏的首席执行官已经批准了同副翼医疗公司的交易。
AILERON, a hinged moveable part on the trailing edge of each wing for airplane roll (wing up and wing down) control.
副翼，铰连在每个机翼后缘的可动部件，用于控制飞机的滚转(机翼向上和向下)。
Aileron, which holds patent rights from Harvard and the Dana-Farber Cancer Institute, hopes to start clinical trials next year.
副翼医疗公司拥有来自哈佛大学和达纳·法伯癌症研究所(Dana - Farber Cancer Institute)的该技术的专利权，并且他们希望明年能够进行相应的临床试验。
Aileron, which holds patent rights from Harvard and the Dana-Farber Cancer Institute, hopes to start clinical trials next year.
副翼医疗公司拥有来自哈佛大学和达纳·法伯癌症研究所(Dana - Farber Cancer Institute)的该技术的专利权，并且他们希望明年能够进行相应的临床试验。
应用推荐