Aileen and Selby never spoke again.
艾琳和希尔比再没说过话。
Hello, I'm Aileen, Andrew's sister.
你好，我是艾琳，安德鲁的姐姐。
Aileen toyed aimlessly with her fan.
爱玲漫不经心地玩弄着扇子。
Since he had alienated Aileen, he was quite alone.
自从他疏远了爱玲以后，他是很孤单的。
But first of all, we must think of a way to distract the attention of Aileen.
首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。
Imagery is a sort of narrative skill among the many for the present western writers, which can't be the main narrative method of the novel. But it was the most important way of Aileen Chang.
意象在西方现代小说家笔下只是诸多叙事技巧中的一种，不一定成为小说中的主要叙事方式，但在张爱玲手中意象则成为最重要的叙事方式。
Imagery is a sort of narrative skill among the many for the present western writers, which can't be the main narrative method of the novel. But it was the most important way of Aileen Chang.
意象在西方现代小说家笔下只是诸多叙事技巧中的一种，不一定成为小说中的主要叙事方式，但在张爱玲手中意象则成为最重要的叙事方式。
应用推荐