A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
该规划的重点将是抗击疟疾，但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
Moving forward, targets for treatment must be complemented by achievable targets for other elements of a comprehensive response to AIDS, including prevention and mitigating impact.
在前进的道路上，治疗的目标必须辅之以实现包括预防和减轻影响在内的对艾滋病做出全面反应的其它因素的具体目标。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.
在2006年8月，第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。
Sustainable financing: Donors have committed a total of US$ 27 billion over the next three years for HIV/AIDS treatment, care, and prevention efforts.
持续资助：捐助者已承诺在今后三年中捐助270亿美元用于HIV/艾滋病的治疗、护理和预防工作。
The two sides also exchanged views on the fight against terrorism, Iraqi, the prevention and treatment of AIDS and other issues.
双方还就反恐、伊拉克、艾滋病防治等问题交换了看法。
One of the most important point is the law in AIDS prevention and treatment of the impact.
其中最重要的一点莫过于法律在艾滋病预防和治疗方面所产生的影响。
But now, in AIDS prevention and treatment work, we also need to pay greater efforts.
但是如今，在艾滋病的预防和治疗工作中，我们还需要付出更大的努力。
There are a number of booklets, such as comic, with a story to AIDS prevention and treatment knowledge of which run through.
还有一些小册子，像连环画一样，用一个故事将艾滋病预防和治疗的知识贯穿其中。
Although the world is not a drug to cure AIDS, but recent study found that Chinese medicine licorice AIDS prevention and treatment of a certain degree of efficacy.
虽然全世界目前还没有一种药物能够治愈艾滋病，但最近研究发现中药甘草对预防和治疗艾滋病有一定的疗效。
In other words, I appeal to all the world the power and influential persons to get in AIDS prevention and treatment of common global goals and can do on their own on a force.
换言之，我呼吁全世界所有的掌权人士及有影响力的人士能在取得艾滋病预防和治疗的全球普遍可及目标上尽上自己的一份力。
According to the briefing, "caring home" to carry out the major drugs, AIDS prevention awareness and treatment of AIDS-related work, such as exchange of experience.
据介绍，“爱心家园”目前主要开展毒品、艾滋病预防知识宣传和艾滋病感染者治疗经验交流等相关工作。
Although the state and the media actively promote AIDS prevention and proper treatment of a patient's knowledge, but there are still many people can not correctly deal with AIDS.
尽管国家和媒体积极的宣传预防艾滋病和正确对待病患的知识，但是仍然有不少人对艾滋病不能正确对待。
Members of the exceptional dedication and perseverance will eventually make AIDS prevention and treatment of common global goals and could become a reality.
在座各位的奉献精神和超凡毅力将最终使艾滋病预防和治疗的全球普遍可及目标成为现实。
AIDS prevention and treatment organizations need long-term and sustained funding.
艾滋病的预防和治疗组织需要长期且持续的资金保障。
The prevention and treatment of AIDS has ranked as a most thorny problem of the world.
艾滋病的预防&治疗是全人类的一大难题。
These are in AIDS prevention and treatment work in the new situation.
这些都是在艾滋病防治工作中出现的新情况。
Prone to engage in AIDS prevention and treatment of occupational exposure to AIDS-related staff, will be given proper health benefits.
从事艾滋病防治工作容易发生艾滋病职业暴露相关人员，将给予适当的健康津贴。
Niqing sen believes that at present, our region is at a crucial period for AIDS prevention and treatment.
倪庆森认为，当前，我区正处在防治艾滋病的关键时期。
As more and more people receiving treatment and survived longer, so in the next few decades, the AIDS prevention and treatment of the budget will have to substantially increase.
由于越来越多的人接受治疗并且存活的更长，因此，在接下来的几十年，对艾滋病防治和治疗的预算将不得不有大幅度的增加。
In recent years, AIDS prevention and treatment work in our country has gained great achievements, but the condition is also grim.
近年来，我国艾滋病(AIDS)防治工作取得了较大成绩，但形势仍十分严峻。
In many countries, weak infrastructure, financial shortages and discrimination of vulnerable groups and other factors continue to hinder AIDS prevention, treatment, care and support services popular.
在许多国家，基础设施薄弱、财政短缺以及对脆弱人群的歧视等因素持续阻碍艾滋病预防、治疗、关怀和支持服务的普及。
Activities related to AIDS prevention, free medical treatment, drug development, and other levels.
活动涉及艾滋病预防、免费治疗、药物研制等多个层面。
It is encouraging that in the medium and low-income countries, particularly in the countries in this region, more and more people are involved in AIDS prevention and treatment work.
令人鼓舞的是，在中、低收入国家中，特别是在这一地区的国家，越来越多的人参与了艾滋病的预防和治疗工作中。
It is encouraging that in the medium and low-income countries, particularly in the countries in this region, more and more people are involved in AIDS prevention and treatment work.
令人鼓舞的是，在中、低收入国家中，特别是在这一地区的国家，越来越多的人参与了艾滋病的预防和治疗工作中。
应用推荐