The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
They can expect extra aid as well as warm words on visits to Western capitals.
他们有理由期待在访问西方国家首府时能得到额外的援助和赞美之词。
Unfortunately, Henry Kissinger once raised the thought that America might use its food aid as a weapon.
不幸的是，亨利·基辛格曾提出美国可能利用食物援助作为武器的想法。
In the next few weeks, we will discuss financial aid as we talk about the costs of an American education.
在接下来的几周，我们将在讨论美国教育费用的同时探讨助学金。
In the next few weeks, we will discuss financial aid as we talk about the costs of an American education.
在接下来几周，在讲到美国教育费用时，我们将会讨论到财政援助。
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
The U. N. Children's Fund is springing into action with aid as India's Bihar State faces the worst floods in 50 years.
联合国儿童基金会迅速行动，及时向遭受50年不遇的洪灾的印度比哈尔邦提供援助。
There is no doubt that it is vital to know some knowledge of first aid as dangers lie everywhere and accidents happen from time to time.
毫无疑问，懂得一些急救知识至关重要，因为危险无处不在，事故时时发生。
Prime Minister Cameron repeated Britain's commitment to Afghanistan and said his country would increase aid as British troops are being withdrawn.
卡梅伦首相重申英国对阿富汗的承诺，并且说，他的国家在撤军的同时，将增加对阿富汗的援助。
It will also include the percentage of students who receive financial aid as well as what the average net tuition is for financial aid recipients.
它将还包括接受经济救助学生比率，以及给经济救助对象的平均净学费。
Results it benefited the connection of interrelated knowledge and the connection of theory and skills on first aid as well as the culture of students' capacity.
结果有利于相关知识的衔接，有利于理论知识与急救技能的结合及应用能力的培养。
We - indeed, the world - must not stand silent while parties to the conflict continue to use denial of food, water, medical supplies, and other forms of aid as weapons of war.
我们或者说全世界，不能袖手旁观，任由冲突各方将断水和断绝食品、药品及其他形式的援助作为战争武器。
The GM food aid crisis in southern Africa in 2002, where a number of countries did not permit GM food aid as a result of mostly socio-economic concerns, illustrates the need for broader evaluations.
2002年在南部非洲发生了转基因食品援助危机，一些国家主要出于社会经济方面的考虑不允许接受转基因食品援助，这种情况证明有必要扩大评估的范围。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
The UN often sends instant noodles as part of its food aid.
联合国经常送方便面作为其食品援助的一部分。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
对许多大学来说，好成绩和高分仍然很重要，因为它们和助学金挂钩。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
但对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金主要是一种用来招募顶尖学生并提高其学校学术收益的工具。
I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.
我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
应用推荐