Who took the decision to go ahead with the project?
是谁决定继续这项工程的？
The company is forging ahead with its plans for expansion.
公司的拓展计划正顺利进行。
He again pledged to forge ahead with his plans for reform.
他再次发誓要继续推进他的改革计划。
The government is pushing ahead with its electoral reforms.
政府正坚定地推行选举改革。
The company is steaming ahead with its investment programme.
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The government intends to go ahead with its tax cutting plans.
政府拟开始实施减税计划。
The government intends to push ahead with its reform programme.
该政府打算推进其改革计划。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
当局决心全速推进其改革方案。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
He urged Congress to move ahead with the bill.
他敦促国会推进该法案。
I think we should go ahead with the feasibility study.
我觉得我们应该开展可行性研究。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Some of the large automobile companies are really moving ahead with this new technology.
一些大型汽车公司确实在推进这项新技术。
It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.
去年它开设了第四个空间站，目前正在推进建造第五个空间站的计划。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out.
我们可能会继续这样做，也许只是买一千台苹果手机，然后分发出去。
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
Cultural opposition to new agricultural techniques initially prevented Borlaug from going ahead with planting of new wheat strains in India.
对新农业技术的文化反对首先阻止了博劳格在印度继续种植新的小麦品种。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
Go ahead with your plan.I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
Go ahead with your plan. I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
The project is going ahead with modifications.
此计划目前正在修正之中。
But Germany also needs to push ahead with liberalisation.
但德国也需要进一步推动自由化进程。
Nevertheless, Ramirez plans to forge ahead with his work.
无论如何，Ramirez计划还是继续他的工作。
We had already called ahead with our timetable and constraints.
我们提前打电话说明了我们的时间表和约束条件。
应用推荐