After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
There's a bump ahead on the road.
前面的路上有个颠簸。
What advice would Leah give you to move you ahead on your journey?
莉娅会给你什么建议，来让你在人生旅途中继续前行？
She is still well ahead on this measure, though.
尽管如此，希拉里依旧遥遥领先。
B: Yes, we do.Please go ahead on this subject.
是的，请就这个话题进行吧。
If you’re working on a written project, you may even come out ahead on your notes.
如果你正在准备写些什么，你甚至可能在记笔记的时候就把文章构思好。
There are very difficult decisions ahead on energy supplies, and in particular nuclear.
前面是有关能源供应非常艰巨的决策，特别是核能。
Not only is Google miles ahead of MS on collaboration, they have moved ahead on mobile access.
Google不仅在协作方面大步领先于MS，他们在移动接入方面也是处于领先地位。
I wanted to get ahead on my writing work and to spend an hour or so cooking something wonderful.
我想在写作上走在前面并且花大概一个小时烹饪出可口的食物。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
The team may be allowed to work ahead on future iteration work if it completes the work of the current iteration.
如果团队完成了当前迭代的工作，就可以提前到未来迭代的工作中。
However, towards the end of the drawn-out vote-counting process, the Yes camp pulled ahead on both questions.
然而，随着冗长的计票过程趋向结束，同意的阵营在两个问题上都处领先。
You may be able to forge ahead on your own, creating your own lifestyle program for healthy eating and exercising.
你可以依靠你自己的努力加速前进，建立属于你自己的健康(饮食、锻炼)生活方式。
Each month, I will save 25% of a mortgage payment for helping me get ahead on payments when I purchase the first home.
每个月，我会储蓄一次按揭的25%，以便能支付第一个房子。
To get the browsers to behave in the same way, you must plan ahead on creating, testing, and deploying Web portals using the em values.
要使浏览器表现出一致的行为，必须使用em值提前计划web门户的创建、测试和显示。
For years, Mr. Banks was assiduous about paying down his debt: he stayed two months ahead on his mortgage, and he helped pay off his mother's mortgage.
这些年来，班克斯先生很辛苦地工作来偿还贷款，终于提前两个月还清了，还帮他母亲也还了贷款。
Visitors get a splendid, inviting vista into the new building: dead-ahead on line-of-sight is a distant and vast plaster cast of the Apollo from Olympia.
参观者步入新馆后，眼前出现的是一片辉煌、愉悦的景象：向前直视，远处是奥林匹亚山的阿波罗巨幅雕像。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
If we choose to change the scope of the project, we again may find much of our work scraped if the re-scoping removes use case flows that the team had worked ahead on!
如果我们选择改变项目的范围，那么我们也许会找到许多废掉的工作，如果重新定范围的工作去掉了团队已经提前处理的用例流！
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
TRAC's figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.
档案记录交流中心（即前文提及的雪城大学一团体，译者注）的统计是83起，对与司法部发布的统计数字出入，其没有直接的解释，此外，他们还统计到，检方对其余的600件案件中止了追诉。
You must plan ahead on which Web services will be the monitoring hosts and which ones are to be monitored, specify what the requirements are and how credentials are to be exchanged.
您必须事先计划哪些Web服务将作为监视主机，哪些将被监视，指定需求有哪些以及凭据如何交换。
The federal Food and Drug Administration, however, has not yet been persuaded by Dr Willett's research to impose a federal ban, so New York's officials are forging ahead on their own.
但Willett博士的研究结果还不足以让联邦食品药品监督局颁布联邦禁令，于是，纽约官方自己先行一步了。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
应用推荐