They went ahead and sold it behind my back.
他们径自背着我把它卖了。
When you are running, look ahead, don't look back.
跑步时往前看，别后瞻。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Ahead of them, young men huddled in the back of a delivery truck, under floral blankets.
在他们前边，青年男子蜷缩在送货卡车的后面，盖着花毛毯。
They could choose to have their birthdays bumped either back one day or ahead to the first day of the next month.
他们也会同意人为地将自己的生日提前一天或推后到下个月的第一天。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
So back he went to the office. Just ahead of the night janitor, he picked up the wastebasket.
所以他返回了办公室，恰恰赶在守卫的前面捡回了垃圾桶。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
She had pedaled quite a way ahead of me when she looked back over her shoulder.
她在我的前面骑了好大一截，还笑着回头看我。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本骄傲地怀念这半个世纪，并关切地注视着未来。
What I'm looking for is one back slide ahead, come on.
我现在想找的是前面的一张幻灯片。
Finally the server then goes ahead and executes the RPC call and returns the results back to the client.
最后，服务器执行RPC调用，将结果返回到客户端。
If the team finishes work ahead of schedule, it can always go back to the release backlog and pick some additional work items that can be completed inside the iteration.
如果团队提前完成了工作，它始终可以重新返回发行版计划安排，并挑选额外一些可以在迭代开发内部完成的工作项。
There also is a risk that earlier-than-expected U.S. interest-rate increases — or a major crisis in emerging countries — could end up pushing investors back into the dollar in the months ahead.
还有一个风险是美国比预期更早地上调利率，或新兴国家中出现了一场严重的危机，这些可能最终会促使投资者未来几个月重新回归美元。
His argument is complex, and takes us back to the late medieval era, when Italy was ahead of the rest of Europe.
他的论述比较复杂，将我们带回到中世纪后期，当时意大利在欧洲尚处领先地位。
In the year ahead, markets in world farming will begin to move back towards equilibrium.
在接下来一年，世界农业市场将朝着平衡开始回落。
Learn how to jump ahead or back to a certain slide, without having to go through the entire presentation.
学会如何不用浏览整个演示文稿而跳跃到某一张具体的幻灯片。
When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
In fact, he jumps ahead two years to show that the city has been rebuilt and is back to normal.
事实上他一下子跨到了两年后，呈现出这座城市已经得到重建，而且回归了正常。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
我们在向前看，但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
Look ahead (not down), keep your shoulders relaxed, arms swinging back and forth (not side to side), and your hands gently clenched.
向前看(不是向下)，保持你的肩膀放松，手臂前后摆动(不要左右摆动)，手轻轻握紧。
The way they see it, the Chinese were waylaid on a 200-year detour as the West surged ahead, but they're coming back to their rightful place.
他们认为，尽管自己走了200年的弯路，而西方国家则一直在前进，但是他们又重回正确的道路。
So it is a virtual impossibility to look ahead for a potential typo or even to look back at what was just read.
所以基本上不可能预测一个潜在的输入错误或返回查看读过的内容。
These learnings significantly influence the organization to go ahead with Agile or fall back to their usual process.
这些经验教训在很大程度上决定公司是否继续采用敏捷还是回到原来的流程。
If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.
你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。
Business Philosophy: Look ahead rather than back.
运营理念：一切向前看而不是往后看。
The Come-back: Go ahead. Find someone who doesn't respect you.
反驳者：去吧。去找那些不尊重你的人吧。
The Come-back: Go ahead. Find someone who doesn't respect you.
反驳者：去吧。去找那些不尊重你的人吧。
应用推荐