啊哈，现在我说！
So now you would say, aha, someone is pulling on you.
也许你会说，“啊哈，有人在拉我。”
You know how we always have those 'aha' moments in the shower?
为什么我们总在洗澡时灵光一现？
Last week I was feeling as if I could not really do this, but, you know how people have an 'aha' moment?
“上周我感到自己似乎不能达到这个目标了。但是你知道人都有那么一个”顿悟时刻“吗？”
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
Convention over configuration also leads to "aha!" moments for new Rails developers because the controller and model code is so concise.
约定优于配置也会使新的Rails开发人员能够立即上手，因为控制器和模型代码特别简洁。
“That was the aha! moment for me,” said Mr. Hernandez, an assistant professor of new media at the graduate school of journalism at the University of California, Berkeley. “This is game-changing.”
“那对我来说是惊艳时刻，”Hernandez先生表示，他是加州大学伯克利分校新闻学院新媒体专业的助理教授。
Aha! So that's where I left it!
啊哈！原来我把它丢在这儿了！
啊哈！我有一个好主意。
Aha: Here she is, walking behind me.
啊哈：她在这里，就在我身后。
Aha! That's it. Now I know what to do.
原来是这样！现在我知道应该怎么做了。
啊！我有主意了啊！
The AHA plan included more carbohydrates.
AHA计划饮食中含有更多的碳水化合物。
Aha! We know what that means, Hester Prynne!
啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特·白兰！
'Aha!' he thought, 'this is a piece of luck!
“啊哈！”他想，“真走运！”
Aha! Here at last, the answer to my question.
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。
啊哈，你说说看。
I wish we could fly to the school together in the future! Aha!
以后我们就可以一起坐飞机去上学了，哈哈！
Aha! And how is that better than something I am already using?
和我现在用的东西相比，它好在哪里呢？
M: Aha, if I were hired, how many accounts would I be handling?
男士：啊哈，如果我被雇用，我将会管理几个帐号？
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
I say, "Aha, the First Law should work so these people should feel a push."
我会说“根据第一定律，你们肯定也感觉到了推力。”
I then remembered my lady friend saying that I could hide the pill inside a cat snack treat. Aha!
这时我想起我的朋友曾经说过可以将药片藏在猫的零食里面，哈哈！
You can stumble upon one idea in a book that gives you an AHA moment, and hence lead to a transformational experience.
在书中你会偶然发现新鲜的点子，让你恍然大悟，从而给你的生活带来不一样的体验。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
应用推荐