I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
我做梦也没想到它还有个名字——啊,天哪,我还以为它是独创的呢。
That was a memorable scene ah!
那真是一段难忘的光景啊!
祖国啊,母亲!
多么感人的一幅图画啊!
亲爱的,真的好想你啊。
好美丽的花啊!
春天啊,你在哪里?
Treasure treasure ah, where are you?
宝物啊宝物,你在哪?
Yes ah, without relying on, you will become stronger!
是啊,没有了依靠,你会变得更加坚强!
Even if you grow into your ID photo that way, I like you ah.
就算你长成你身份证照片那个样子,我也喜欢你啊。
The forest bird cries, "No, ah no! songs can never be taught."
自由的鸟叫唤说:"不,不!歌曲是不能传授的。"
The day of no regrets ah, engraved with the most beautiful soul.
那些无悔的日子啊,镌刻着我们最美最真的心灵。
The original fragile flowers ah, but it has an indomitable spirit.
这些原本娇弱的花朵啊,却有着不屈不挠的精神。
Snow ah, snow ah, I like you, who likes to hide behind you, winter!
雪啊,雪啊,我喜欢你,也喜欢藏在你身后的冬天!
I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.
我不愿随大流,我是写不出那种“啊,我们光荣的大桥”一类的东西的。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中,我竟然说了33次“啊”或“恩”。
And I too, now that my youth is gone-ah, youth! -shall never again see life so beautiful as that.
现在既然我的青春——啊,青春——已逝,再也看不到生命如斯美丽。
Happiness this thing ah, must be to share with others. No matter how luxurious cakes, there's no point if no one to share.
幸福这个东西啊,一定是要和别人分享的。无论多么豪华的蛋糕,如果没有人一起分享的话就毫无意义。
Today, many years and speeches later, seldom uttering an “er” or “ah,” I can laugh while I still cringe at that long-ago memory.
而多年之后的今天,经历了大大小小无数次演讲的我,已经很少说“啊”和“呃”这样的停顿词了,但是想想多年前的第一次经历还是会大笑不止。
Akhenaten (ah-keh-NAH-ten), best known for introducing a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt, reigned in the mid-1300s B.C.
阿赫那吞因其在多神信仰的古埃及内引入一神论的革新行为而被世人所熟知,他大约于西元前1300年中期在位统治。
My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊,多么幸福的时刻啊!当我能接近这地步时,我该多么幸福啊!——贝多芬。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔,羊角面包呀羊角面包,我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁,黄油,巧克力或是奶油填充它,就是那么美味可口。
Through the country's surf culture, the friends discovered açaí (pronounced "ah-sigh-ee"), a Brazilian berry popular for its unique flavor and nutritional properties.
了解巴西冲浪文化的过程中,他们发现了一种风味独特又营养丰富的巴西浆果 ——深受人们喜爱的“阿萨伊”(açaí,通常译为黑浆果)。
Ah! Perhaps baby can be saved!
啊!也许这孩子还可以得救!
Ah! Perhaps baby can be saved!
啊!也许这孩子还可以得救!
应用推荐