A valued policy insures subject matter for an agreed value.
已估价保险单的保险标的价值已(被双方)约定。
A valued policy insures subject matter for an agreed value.
未估价保险单所保险财产的价值并未声明。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.
定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
In return the company will cover the legal costs in case of a title dispute and compensate for the agreed value of the art if their client loses the ownership dispute.
作为回报，如果被保险人在所有权争议中败出，ARIS将偿付所有权争议的法律成本以及协议的艺术品价值。
The 21% haircut on the net present value of Greek bonds outstanding, which was painfully agreed to by the banks and the Europeans earlier this summer, appears to be woefully inadequate.
今年夏天，多家银行和欧洲人终于无奈地同意将希腊债务余额净现值削减21%，但这一比例现在看来还远远不够。
Doesn't deliver business value - Almost everyone agreed.
不能交付业务价值——几乎每个人都同意。
In June, a forum of Europe's biggest insurers agreed to implement new Market Consistent Embedded Value (MCEV) rules in 2009.
6月，一个欧洲最大的保险业论坛同意2009年实施新的市场一致内涵价值(MCEV)准则。
The portfolio assessment identifies, collects data, and establishes value metrics for all (or an agreed subset) of the ongoing initiatives in the organization.
项目组合评估为组织中所有进行中的计划（或约定的子集）识别、收集数据，并建立价值量度。
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
Paying attention to the real goal — delivering the agreed-upon, value-added release at the scheduled iteration — helps us avoid these stumbles.
注意真正的目标——在计划的迭代中交付商定的、增加价值的版本——帮助我们避免这些牵绊。
This example indicates that the team has agreed — at the outset — that resources are the most flexible value in their value system.
该实例表明团队同意——起初——资源是价值系统中最灵活的价值。
In other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction.
换句话说，价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4% of the total value.
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。
Since the abandonment of the par value system the membership of the fund has agreed to allow each member to choose its own method of determining an exchange value for its money.
自从平价体制制度废除后，基金组织成员间同意容许各国选择决定其本国货币兑换值的办法。
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
The t-test result showed that the prediction value agreed with the observation data fairly well and the BP neural network model had rather high prediction precision.
t检验结果表明，BP神经网络训练和预测得到的模拟值与实测值之间吻合很好，该方法具有较高的预测精度。
The boss agreed, slowly growing to believe that an employee's value lies in her work, not the hours spent at her desk.
老板同意了，并慢慢开始相信一名职员的价值在于她的工作，而非她在办公桌旁花的时间。
An agreed and known value, such as the elevation of a benchmark or sea level, to which other measurements are corrected.
一个经公认的已知值，如基点或海平面的高程，其它点的测量值根据该点的值进行校正。
Since the abandonment of the par value system, the membership of the Fund has agreed to allow each member to choose its own method of determining an exchange value for its money.
自从平价体制制度废除后，基金组织成员间同意容许各国选择决定其本国货币兑换值的办法。
The vast universal bank agreed to buy Bear Stearns for $236m, a fifth of the value of its shiny headquarters office block.
这家大的国际银行同意以两亿三千六百万美金买下贝尔斯特，相当于摩根大通总署的五分之一。
The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by4%25 of the total value.
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。
But not like the natural science, the axiom of legal reasoning is "value-judgment", and the values can not be agreed by all the people.
与自然科学不同的是在法律推理中起公理作用的命题是“价值判断”，作为价值判断难以为公众达成一致。
A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.
一个交易至少涉及两件有价值的东西，承认的前提，协议的时间和协议的所在。
When Germany agreed to substitute the euro for Deutschmark it insisted on strong safeguards to maintain the value of the currency.
当德国同意替代欧元Deutschmark它坚持强保障保持币值的。
When Germany agreed to substitute the euro for Deutschmark it insisted on strong safeguards to maintain the value of the currency.
当德国同意替代欧元Deutschmark它坚持强保障保持币值的。
应用推荐