Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
For a more detailed understanding of the management process of teaching support services, research staff and end users had numerous discussions and made a mutually agreed solution.
为了更详细的了解教学支持过程中各项管理业务，调研人员和最终用户进行了多次讨论，并提出了双方认可的解决方案。
He agreed with this solution, while otherwise-minded members disagreed.
他同意这种解决方案，但另有想法的成员们不同意。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
There was much hand-wringing in Israel over the president’s call for a two-state solution based on “the 1967 lines with mutually agreed swaps.”
奥巴马呼吁以巴根据1967年版的拟定国界与双方互可的交换办法，解决两国问题。 以往以色列国内便就此方案有诸多争拗。
As you know, this was not the solution eventually agreed upon.
你们知道，这不是最后达成协议的解决办法。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
All the parts agreed to a phased and peaceful solution of issue under the principle of verbal to verbal, commitment to commitment or action to action.
各方均同意在承诺对承诺、行动对行动原则上分阶段和平解决核问题。
In Step 1, the principle characteristics of the solution are agreed upon. These can include essential solution features and key actions to be taken to deliver it.
第一步，对于方案的原则特性达成一致，这些特性包括方案的基本特点和要发布的关键点。
The Arab League said such a solution must be "agreed" upon, but there seems no prospect of that any time soon.
阿拉伯联盟认为必须对解决办法达成一致意见，但近期似乎没有希望。
Most agreed that the only solution was to build houses so strong that all Low Country air could be kept outside.
大部分人赞同唯一的解决方法就是把屋子建得牢固以便可以把低国的全部空气保留在外面。
Although I'm not after you agreed to open a computer, but I'm also urgently want to know the solution to topic!
虽然我没有经过您的同意就开电脑，但是我也是迫切想知道题目的解法呀！
Won't you ask God to give you a tender heart and make you willing to look for a mutually agreed upon solution?
你可不可以请求神给你一个柔软的心，使你们愿意就所要解决的问题达成一个共识？
After listening to my complaints, she agreed that this was a problem and even offered a solution.
听了我的抱怨之后，她同意迟到是个问题，甚至还提供了一个解决方案。
The Supplier is responsible for managing the inventory to the agreed minimum and maximum quantities via direct access to the Recipient Internet solution.
供应商负责通过康乐保网上库存系统将库存保持在约定的最小和最大数量之间。
The procedure using aluminon as the color reagent was applied to the determination of the fraction of aluminum in soil solution and the results agreed well with Driscoll's PCV method.
阳离子树脂交换分离铝试剂光度法更适合于测定含铁量比较高的土壤溶液中的铝形态。
Both simulation results and benchmark solution are agreed with each other.
计算结果与基准解进行比较，两者相互吻合。
A solution option that has been agreed by both sides can be considered a contract.
一项双方都同意的方案可以被认为是一个合同。
After listening to my complaints, she agreed that this was a problem and even offered a solution. "is there another door I could use?"
听完我的意见，她同意她造成了一个问题，她甚至提供了一个解决方案，“有没有别的门让我出入？”
The proposed algorithm for the solution of attenuation degree agreed with the given performance was presented and the validity of the algorithm was proved with the illustrated examples.
给出了求解与给定指标相容的衰减度的求解算法，并通过算例说明了文中算法的有效性。
Additionally, Honeywell has agreed to provide its safety Manager solution to manage safety subsystems at the site's power generation and chemical facilities.
此外，霍尼韦尔还将提供其SafetyManager安全管理系统，管理该厂的发电站以及化工厂的安全子系统。
After listening to my complaints, she agreed that this was a problem and even offered a solution, "Is there another door I could use?"
听完我的话之后，她承认这是个问题，她还提出一个解决办法：“还有没有别的门可以走？”
After listening to my complaints, she agreed that this was a problem and even offered a solution, "Is there another door I could use?"
听完我的话之后，她承认这是个问题，她还提出一个解决办法：“还有没有别的门可以走？”
应用推荐