His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
The Dubai World spokesman said the company will make interest payments on its debts until a standstill can be agreed on with creditors.
迪拜世界发言人表示公司将继续支付债息，直至和债权人就何时停止偿债达成协议。
The top end of this range was agreed on with a small group of "cornerstone" investors who committed themselves to buying large Numbers of shares.
上限已被几家承诺购买大量股票的“基石”投资者认可。
Also affected by a strike, timed to coincide with the debate on the so-called medium-term rescue plan agreed on with the European Union and the IMF, were schools and hospitals.
受到罢工影响的还有恰逢讨论与欧盟和国际货币基金组织达成的所谓中期救援计划，学校和医院也受到罢工影响。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground.
每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。
On balance he agreed with Christine.
总的说来，他同意克里斯蒂娜的看法。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
所有群体都认同所描述的这种情感，包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
By late spring, everyone had agreed to rely on advertising, with the ads discreetly presented.
截止春末，所有人都同意采用广告，但要谨慎地呈现出来。
Panelists Thursday agreed it's hard to predict when a video game will catch on with the public.
周四与会的小组人员一致认为，一款游戏何时能流行很难预测。
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
At first he insisted on the accuracy of his account, however, he agreed with what I said.
一开始他坚持他的说法准确，可他还是同意了我的论点。
Based on my conversation with customers, they all agreed that having a defined set of business goals was the most important factor.
根据我与这些客户的对话，他们都同意制订了一组明确的业务目标是最重要的因素。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
基于上述情况，你肯定会想，美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律，当前，这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
These characteristics put a lot of emphasis and visibility on creating a commonly agreed-upon set of business requirements, with buy-in from all stakeholders.
这些特性表达了许多关于建立所有企业涉众、共同的、一致的业务需求集合的重要性和可见性。
Young people (10-24 years old) currently represent one quarter of the world's population, and Member States agreed to focus on preventing health risks specifically associated with this age group.
目前，青少年（10-24周岁）占全世界总人口的四分之一。会员国同意关注健康风险的预防，尤其是与该年龄组相关的风险。
Both sides agreed on the need to work cooperatively and with other partners towards a successful Doha Round at the WTO.
双方同意有必要与其他伙伴共同推动世界贸易组织多哈回合谈判取得成功。
A good practice is to tell your next employer when you'll be joining only after you've agreed with your current employer how much longer you'll stay on.
一种好的做法是，只有当你与现任雇主商量好你还会干多久之后，再把你的入职时间告诉新雇主。
Last week shares in a broker soared when it hinted it had agreed on a link-up with Wall Street's mighty Goldman Sachs, then plunged when this proved untrue.
上周一个交易所由于暗示和华尔街强大的高曼公司达成过联系而股价大涨，接着就由于被证明是假的而大幅下跌。
Taken with the concessionary terms agreed on in July, the package gives Greece its best chance yet of emerging from the crisis.
本次达成的一揽子协议，连同七月所达成的特许条款，为希腊摆脱危机提供了最佳契机。
Ensuring the key deliverables are produced on time, within budget, and in accordance with the agreed quality requirements.
确保准时，在预算之内，生产出关键的产物，并且符合所商定的质量需求。
In this group, irrigation and other projects are agreed on, many with World Bank support.
在这一团体中，灌溉及其他项目达成一致意见，很多项目获得了世界银行的支持。
We sent pins with Rapid-Response Team on them to those who agreed to do daily duty.
我们给那些允诺施行每日职责的人发送“快速反应小组”的徽章。
In the ECA's first year it agreed with FIFA and UEFA on a system of payments for players in the World Cup and UEFA's quadrennial tournament.
在第一年，ECA促使FIFA和UEFA在参加世界杯和UEFA四年一届的锦标的球员支付系统上达成一致。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
应用推荐