She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
Pine gum was hydrogenated on catalyst in a high-pressure agitated autoclave (typeFYX-2G).
在FYX-2G型高压搅拌釜中，以松脂为原料进行催化加氢反应的研究。
A hive about to swarm is a hive possessed. It becomes visibly agitated around the mouth of its entrance.
将要离巢的蜂群是受到控制的蜂群，在蜂巢的入口处明显地躁动不安。
When your negative thoughts are making you feel agitated and overwhelmed, take a deep breath, and then another.
当你的消极思想让你感到焦虑不安或难以承受时，深吸一口气，然后再吸一口气。
It is not wise to make the child agitated all the time and enter into a sort of competition. Let the child grow normally.
让孩子们总是在焦虑之中并让他们参与某种竞争之中，这是不明智的。让孩子们正常成长。
In this case, the gunman's brother was included in the negotiations - however, at a certain stage he became agitated and police started to remove him from the scene.
在这种情况下，枪手的弟弟被纳入到谈判中-但是，在某个阶段，他开始变得激动，警方从现场把他带走。
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
They will still be on their best behavior - after all, the boss is in the room - but they will relax just a little bit more than they would if you were becoming agitated as you listened to them.
总的讲，老板在时，他们会保持行为最好，但是如果你在倾听时变得焦虑，他们就会比原本的样子更加放松些。
He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament.
的确，他总有一种本领，能够随时摆脱使他那过于敏感和神经质的气质激动起来的任何话题。
An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.
一个乌兹·别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹·别克人的。
Berlin approaches agitated patients carefully, with a security guard standing in the background, and tries to use cognitive techniques to calm the patient.
在一个保安人员的陪伴下，柏林小心谨慎地接近情绪激动的病人，并试着使用认知疗法让病人平静下来。
Rakesh Patel, a 41-year-old Londoner working for HSBC, told the Guardian that he had been having a dinner at the Taj with two Indian colleagues when the two "very agitated" young gunmen burst in.
罗开希•佩特尔(Rakesh Patel)，这位四十一岁供职于汇丰银行的伦敦人告诉卫报，当时他正在泰姬酒店里和两位印度同事用餐，两名“非常焦躁不安”的年轻持枪者冲了进来。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
He never even got massively agitated: my dad was a calm and spiritual person.
他甚至从来没有十分焦灼不安：我爸爸是一个冷静并且讲究精神的人。
I was a conference call the other day and found myself getting agitated by what someone was saying.
某天我开电话会议，我发现自己在别人喋喋不休的时候变得很焦虑。
His lips trembled a little, so that the rough thatch of brown hair which covered them was visibly agitated.
他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。
To placate agitated Indians, American officials also insist they want India to take a bigger role in East Asia.
为了平息印度人的怒气，美国官员也声称他们希望印度可以在东亚地区发挥更重要的作用。
Shrapnel cracks the windshield of a van parked nearby, and the shopkeepers, quietly watching from a distance until now, become agitated for the first time.
爆炸的弹片击碎了停在附近的卡车的挡风玻璃，于是直到刚才都一直静静地在远处看着这一切的店主们头一回表现出几分焦虑。
Then his phone rang -- a friend who lives 22 kilometers (14 miles) south of Olso sounded agitated.
然后，他的电话响了——一位住在奥斯陆南郊22公里（14英里）的朋友语气焦急。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
If there is no a good mood, will be agitated, will go wrong, use some CARDS to bring too much loss to oneself.
如果没有一个好地心情，就会烦躁，使用一些牌技手法就会出错，从而给自己带来过多地损失。
One night, though, the caller was an agitated female, and a snarling male voice could be heard in the background.
一天晚上，打电话的是个激动的女人，背景中听到一个咆哮的男性声音。
During the slow-going 20-mile ride there had been hazards, from crossing busy roads to swerving to avoid dogs who ignored my agitated ting-a-ling.
在20英里的慢骑旅程中也有障碍，从穿过交通繁忙的马路，到避开对我车铃充耳不闻的狗狗。
It could be a reflection of my agitated mind.
那是我激动心情的反映。
If it is not a good temper, so that he suddenly moved so many things, it will be more agitated.
如果平常不是一个脾气好的人，要让他突然就搬这么多的东西，那会越搬越烦躁。
The hot weather so that whole family was especially agitated, after a gas station, in order to reach as soon as the beautiful California sun, they mean a worker to a shortcut.
炎热的天气让一家子心情格外烦躁，在经过一个加油站加油时，为了尽快到达阳光美丽的加利福尼亚，一个工人给他们指了条捷径。
The mixture was agitated overnight on a magnetic stirrer at room temperature.
一夜之间就被激动的混合物在室温下磁力搅拌器。
The mixture was agitated overnight on a magnetic stirrer at room temperature.
一夜之间就被激动的混合物在室温下磁力搅拌器。
应用推荐