Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I.
树林里路分两条，而我。
He had not been down that way under the Hill for ages and ages, not since his friend the Old Took died, in fact, and the hobbits had almost forgotten what he looked like.
他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已忘记他的长相了。
"Four Weddings and a Funeral" was one of the films that I did ages and ages ago which was perhaps one of those things that people come up to me and say "Oh, that was great!"
《四个婚礼和一个葬礼》是我在很多年前拍的一部电影，也许是其中一部可以让人们走到我面前对我说：“噢，你演的真的很棒！”
We should live in all the ages of the world in an hour and in all the worlds of the ages.
我们本应该纵览这个世界的所有时代，甚至应该横跨所有时代的所有世界。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
In the study, 74 musicians (ages 19-91) and 89 non-musicians (ages 18-86) participated in a series of auditory assessments.
研究中，74名音乐家(年龄19- 91岁)和89名未受过音乐训练的普通人(年龄18 - 86)参与了一系列的听觉评估。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
Although the disease can affect individuals of all ages, its onset usually occurs between the ages of 35 and 55 years.
虽然，这种疾病可以影响各个年龄段人群，它的首发通常是在35 - 55岁之间。
Only 12 percent of those 50 and older had found full or part-time work compared to 21 percent of workers ages 30 to 49, and 29 percent of those ages 18 to 29.
50岁、50岁以上失业人员当中，只有12%的人重新找到了兼职、全职工作，同比30岁到49岁失业人员有21%找到工作，而18岁到29岁失业人员有29%找到工作。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
The age distribution of cases show about 6% under age five, 32% between the ages of 5-14 years, 44% between 15-29 years, 10% between the ages of 30-44 and 6% aged 45 and older.
病例的年龄分布显示约6%为5岁以下，32%为5 - 14岁，44%为15 - 29岁，10%为30 -44岁和6%为45岁以上。
Of the 32 confirmed wild poliovirus cases, 17 are under the age of two years, 14 are between the ages of two and five years, and one is between the ages of six and 15 years.
在32个野生脊髓灰质炎病毒确诊病例中，17例不到两岁，14例年龄在2- 5岁间，1例年龄在6- 15岁间。
As of December 31, 2008 Taobao had 98 million registered users and "48 percent are between the ages of 25 to 32 and 35 percent are between the ages of 16 to 24."
2008年12月31日时，淘宝有9800万注册用户，其中48%在25岁到32岁之间，35%在16岁到24岁之间。
Industry civilization ages of so will appear the environment problem and the ecosystem crisis, resulted in by that ages simple machine theory world outlook.
工业文明时代之所以会出现环境问题和生态危机，是由该时代简单性机械论世界观所造成的。
The ages of Shakespeare and of moliere are no less past than are the ages of Sophocles and of Virgil.
莎士比亚和莫里哀的时代决不比索福克勒斯和维吉尔的时代更为过去。
The study of 172 healthy men and women, ages 18-45 and ages 60-80, found that AGE levels were 35 percent higher in participants age 64 and older than in those younger than age 45.
这项研究包括172名健康者，年龄在18到45岁之间和60到80岁之间，研究发现在受试者中，64岁及以上的人晚期糖基化终产物的含量比45岁以及以下的人高35%。
The people of different ages have different emotion feeling frequents and the emotion adjustment method of different ages, genders and subjective experience is different.
不同年龄的情绪感受频率存在差异，不同年龄，性别和主观体验的情绪调节方式也都存在着差异。
The fission track analyses show that these samples are under the exhumed partial annealing zone and the apparent ages obtained are cooling ages with part mixed ages.
裂变径迹分析显示样品应处于剥露的部分退火带，其表观年龄主体表现为冷却年龄，部分具混合年龄特征。
Overall, the higher the participants' consumption of foods rich in AGEs, the higher their blood levels of AGEs and the higher their levels of C-reactive protein and other biomarkers of inflammation.
总之，食物中的晚期糖基化终产物含量越高，血液中的晚期糖基化终产物水平就越高，C反应蛋白和其他一些炎症标记分子的水平就越高。
By the leaf, perianth and bulb as explant and divided them 5 ages degree, studied of hyacinth difference explants and theirs ages on bulb induce in vitro.
以风信子的叶片、花被片和鳞茎作为外植体，并将它们分为5个年龄级，研究风信子不同外植体及其年龄对试管鳞茎诱导的影响。
EZ Melts children's Multivitamin Natural Orange Directions Suggested Use: children ages 2-4, take one tablet daily; children ages 4 and older, take two tablets daily.
EZ熔体儿童的维他命天然橙方向建议使用：儿童年龄2 -4，每日一粒，儿童4岁和以上，每天吃两片。
Faced with the internal and external disorder, Dantes finished one eternal pursuit in his Divina Commedia in the turning point of Middle Ages and Modern Ages.
在中世纪与近代文化交界地带，但丁面对内在外在的价值纷乱，在其长诗《神曲》中完成了一次终极追寻。
During the period from ages one to fourteen for girls and ages one to sixteen for boys, the one is not yet lost.
从一岁开始，女的到十四岁，男的到十六岁，这段时期都没有失去这个一。
Objective To study the regulation of lignin content changed with the growth ages of Panax ginseng and discuss the feasibility of P. ginseng growth ages identified by lignin content.
目的研究不同生长年份人参中木质素量的变化规律，探讨木质素的量用于判断人参生长年份的可行性。
The first stage of primary education for ages between 6 to 10 and the second stage of primary education for ages 10 to 15.
第一个初级教育的阶段向6-10岁的孩子提供，而接受第二阶段教育的年龄则是10-15岁。
The first stage of primary education for ages between 6 to 10 and the second stage of primary education for ages 10 to 15.
第一个初级教育的阶段向6-10岁的孩子提供，而接受第二阶段教育的年龄则是10-15岁。
应用推荐