Wind as one of the important agents act on the earth surface landforms .
风是塑造地表形态的重要营力之一。
Resource agents act as standardized interfaces to entities in the cluster ecosystem.
资源代理充当着群集生态系统中实体的标准化接口。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Act of the shipper, owner of the goods or their agents;
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
Therefore, creating change starts with creating a vision for change and then empowering individuals to act as change agents to attain that vision.
因此，创造变革需从创造变革的愿景开始，然后授权个人担当起变革驱动者的角色去实现这个愿景。
Simple reflex agents, which act based on their current perceptions.
简单反射代理，根据其当前的感知采取行动。
Goal-based agents, which use their current perceptions in addition to their desires (goals) to act.
基于目标的代理，使用其当前的感知以及需要(目标)采取行动。
Model-based reflex agents, which act based on their current perceptions and partial histories.
基于模型的反射代理，根据其当前的感知和部分历史采取行动。
Former employees can also act as useful recruiting agents and help to drum up new business.
以前的员工也可以发挥作用，成为招聘代理人，帮助招徕新生意。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场销售代理的话，我们会很高兴的。
We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。
We have for some years been the agents of several manufacturers in America, giving them complete satisfaction, and are, therefore, qualified to act in this capacity.
本公司多年来曾担任美国数家制造厂的代理，都出色完成所赋予的任务，自信有此资格格。
New brain protective agents for ischemic injury act in many aspects, providing new concepts and methods in clinical treatment.
新型脑保护剂通过不同机制作用于缺血性脑损伤的多个环节，为临床治疗提供了新的思路。
Yet there is no consensus over what constitutes an effective corporate governance mechanism that induces agents or managers to consistently act in the interest of share value optimisation.
然而，有没有对什么是有效的公司治理机制，诱导代理人或经理的股票价值优化的利益一致行动达成共识。
The Buyer shall not, whether by itself or indirectly through its employees or agents, perform any act which may cause any infringement allegation of third parties.
买方不得自行或通过其雇员或代理人间接实施可能引发任何第三方侵权诉讼的行为。
In some cases, such as the wristwatches, which always have a steady market, we keep a stock in London and act as distributors as well as agents.
有的商品如手表，市场很稳定，我们在伦敦有库存，经销商品兼作代理。然而，一般来讲，我们把客户的订货单交给制造商去供货。
They regulate the registration of persons who act as agents for others for the purpose of applying for or obtaining patents in the United Kingdom or elsewhere.
该规则规范了在联合王国或其他地方以帮助他人申请或获取专利的代理商的行为。
Both Chinese and foreign citizens can be authorized to act as arbitration agents.
中国公民和外国公民均可以接受委托，担任仲裁代理人。
A structure in which overseas subsidiaries act as sales and distribution agents for the mother company or reinvoicing center.
由海外子公司代理母公司在当地的销售及分销或再开票中心的架构。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your...
如蒙考虑担任销售你们……代理商，我们将十分高兴。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sales of your products in our country.
如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销羞售代理的话，我们会很高兴的。
First, because the corporation itself has legal standing, it safeguards its owners, relieving them of individual legal responsibility when they act as agents of the business.
首先，公司本身有法律地位，因此能保护股东们，使他们身为企业的代表但毋须负担个人的法律责任。
Most of the larger freight forwarders have a wide network of overseas branches, and act as agents for international air and ocean liners.
大型货运代理大多数有广泛的海外分支网络，并且是国际航空公司及远洋轮船公司的代理。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your...
如蒙考虑担负发卖你们……代办署理商，我们将特别高兴。
Manning agents and ship owners will be responsible to make payment of the benefits due within a restricted time period as governed by the act, to avoid any adverse action being taken against them.
为避免相关机构对于外派公司和船东采取惩罚措施，外派公司和船东需要在规定的时间内自己赔付相关费用。
Manning agents and ship owners will be responsible to make payment of the benefits due within a restricted time period as governed by the act, to avoid any adverse action being taken against them.
为避免相关机构对于外派公司和船东采取惩罚措施，外派公司和船东需要在规定的时间内自己赔付相关费用。
应用推荐