In building a workflow application, the primary design goals are to make sure work gets quickly from agent to agent, and to make sure that tasks don't fall through the cracks.
在构建工作流应用程序过程中，主要设计目标是确保工作能够从一个代理迅速地传入到另一个代理，并确保任务不崩溃。
If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
Create channels from the agent queue manager to any other agent queue manager in the FTE network.
创建从代理队列管理器到FTE网络中其他任何代理队列管理器的渠道。
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
The typical consumer of agent private memory is the sort heap memory that is used by the agent to sort rows during query execution.
代理私有内存的常见消费者是排序堆内存，代理在查询执行期间使用这部分内存来对记录行进行排序。
The code running on the workstation stores field values in this document that tell the agent what it should do, and the agent can write results to the same document.
运行在工作站上的代码在这个文档中存储值，这些值告诉代理应该做什么，并且代理能够将结果写到相同的文档中。
If the agent is supposed to be running now, is the agent in the agent manager schedule queue?
如果假设代理现在应该运行，那么代理处于代理管理器调度队列中了吗？
You have a few options for exposing these classes to the agent, one of which is to import the classes directly in the agent.
有一些向代理公开这些类的选项，其中一个选项是直接在代理中导入这些类。
This information is for statistical purposes, for tracing protocol violations, and for automated user agent recognition so you can tailor responses to avoid particular user agent limitations.
此信息用于统计目的，用来跟踪协议违规和自动执行的用户代理识别，因此，您可以自定义响应以避免特定的用户代理限制。
When you log into the administrative agent console, you specify whether you want to manage the administrative agent or any nodes registered with it.
登录到管理代理控制台时，您指定是要管理管理代理还是管理注册到管理代理的任何节点。
"Task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent failed."
任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
Use the agent service interface to receive information from the agent, for example, reports of agent information, private situations, and history.
使用代理服务接口来接收来自代理的信息，例如，代理信息、私有场景和历史。
This example implements an im agent that connects through XMPP to another im agent and, once connected, resolves words to definitions.
本示例实现了可以通过XMPP连接到其他IM代理的IM代理，并且一旦连接成功，将解释词语的定义。
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
Unlike a proxy that forwards on the requests, a B2BUA acts as both a user agent server (UAS) and a user agent client (UAC) to further participate in the SIP transaction.
与转发请求的代理不同，B2BUA 同时充当进一步参与SIP 事务的用户代理服务器 (UAS)和用户代理客户机 (UAC)。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
WebSphere Application server V7 introduces a new optional management server, called the administrative agent (or admin agent), to address such challenges in these ways.
WebSphereApplicationServerv 7引入了新的可选管理服务器，称为管理代理，以通过以下方式处理此类挑战。
The Out of Office service does not use agent technology and thus, has no ties to agent security.
Outof Office服务没有使用代理技术，因此没有捆绑到代理安全性。
In the refreshUserMsg agent, we set a time period between the requests to the agent.
在refreshusermsg代理中，我们设置了请求到代理之间的时间段。
To see the agent log, select the agent in the agent list, right-click your mouse, and select log.
为了查看代理日志，要在代理列表中选择代理，右击鼠标并选择Log。
At that moment, the toolkit agent invokes a peer request to the agent Controller at the caller machine by using the agent Controller at the call-recipient machine.
这时，toolkit代理在被调用的机器上使用代理控制器向调用机器上的代理控制器调用一个同样的请求。
This article is intended for Notes users who want to start using the Out of Office agent, and administrators who want to help their Notes users run this agent.
本文适用于想开始使用离开办公室代理的Notes用户，以及想帮助其 Notes 用户运行该代理的管理员。
The combination of an MBean server with the mandatory JMX agent services is referred to as a JMX agent, shown in Figure 6.
MBean服务器与必需的JMX代理服务的结合，被称作JMX代理，如图6所示。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Another possible cause of failure is the agent security configuration when the agent starts to run.
另一个可能的失败原因就是代理开始运行时的代理安全性配置。
It is the custom agent logic that may provide localized intelligence to manage the JMX-manageable resources registered with this agent.
它是能够提供本地化智能的定制代理逻辑，用来管理向该代理注册的JMX可管理资源。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
应用推荐