"The interest in the S-400 is not occasional; this system has no analogs in the world, " an agency spokesman said.
该机构发言人声称，“对S-400有兴趣不是偶然，世界上还没有类似的系统。”
We need at least 300 Santas to meet the demand but we onlyhaveabout 100 signed up so far, said Rene Heydeck, 40, who alsorunsthe agency s Father Christmasdesk.
现年40岁的雷内·海德克说：“我们需要至少300个圣诞老人才能满足各方面的需求，但到目前为止仅有大约100人与我们签约。
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢？
The responsible agency, the Food and Drug Administration, has long had fewer resources and authority than its counterparts did at the U. S. D. A.
负责此项监管的机构是美国食品药品管理局，然而一直以来，美国食品药品管理局所拥有的资源与权力都比它对手，即美国农业部，所拥有的要少。
Over the year to the end of October, only 2.9% of American junk bonds had defaulted, according to Standard &Poor’s (S&P), a rating agency.
根据评级机构标准普尔（标普），到10月底截至的过去一年中，美国垃圾债券的违约率只有2.9％。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
U. S. Agency for International Development (USAID)-funded study concluded that a new nuclear plant was Armenia's lowest-cost energy option.
一项美国国际开发署自主的研究表明，新的核电站是亚美尼亚成本最低的能源选择。
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.
如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。
NASA will rely on the Russian space agency to ferry U. S. astronauts to orbit.
NASA将依靠俄罗斯宇航局来将美国宇航员送入轨道。
There is entrusted agency relation in modern enterprise, as enterprises owner, the shareholder, is entrusted, whose benefit is in accordance with company? S benefit.
在现代企业中存在着委托代理关系，企业投资人是企业的所有者，即委托者，其利益与公司利益一致。
The securities agency, s credit is in favor of solving dissymmetry between investor and company or securities agency, and reducing the exchanging cost.
证券中介信用有利于解决投资者与上市公司、证券中介之间的信息不对称性； 有利于降低交易成本。
Meanwhile, a little-known Chinese debt rating agency has downgraded the U. S. credit rating.
与此同时，一家鲜为人所知的中国信用评级机构降低了美国的信贷评级。
It was taken on March 13, 2008, but Germany? S space agency released the unique view this month.
照片的拍摄时间是2008年三月十三日，但德国航天局直到本月(今年三月)才公布这张独特景观的照片。
On Monday, Christopher S. Bentley, the chief spokesman for the immigration agency, confirmed in a statement that cases nationwide involving married gay couples had been suspended.
周一，移民局发言人Christophers . Bentley在一份声明中确认，全国涉及同性婚姻的案件已经暂缓宣判。
Mr. Yi's career is being managed, in part, by the William Morris Agency, one of the U.S.'s most powerful image makers.
易建联的职业生涯部分是由美国最有影响力的形象公司WilliamMorris Agency打理。
To design AMC s trust and agency model, and study how to improve on encouragement policy.
提出了我国金融资产管理公司的委托代理模型，对如何改进和完善其激励约束机制进行了研究。
Scientists have found strong evidence of salt water on the planet Mars, the U. S. space agency NASA announced Monday.
美国航空航天局星期一宣布，科学家找到了火星上有盐水的有力证据。
So, in 1959, she accepted a job at NASA, the U. S. space agency, to set up a program in space astronomy.
因此，到了1959年，她接受了美国航空航天局的聘请，为他们建立太空天文学的计划。
The finding was announced Wednesday by officials from NASA - the U. s. space agency - and other research team members. The discovery was also published in the journal Nature.
美国航天局官员及其他研究团队成员，周三宣布了这一新发现。并把该发现的研究结果发表在《自然》杂志上。
On Thursday the U. S. house of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
星期四，美国众议院通过一项法案，旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
Greta Greathouse is with the U. S. Agency for International Development (USAID), which is putting up millions of dollars to help get these systems going.
格力塔·格雷特·豪斯所在的美国国际开发署筹集数百万美元以帮助这些系统运行。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
应用推荐