Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构，但陈博士表示，她所作的部分工作是倡导关注穷人。
Part I evaluates secrecy and transparency in terms of the potential agency costs that each creates.
第一部分评价了保密和透明的潜在代理成本。
Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。
The Irish travel agency came up with the idea in part after seeing last year's blockbuster "Best Job in the World" campaign in Australia.
在去年澳大利亚“世界最佳工作”的竞岗活动引起巨大轰动后，爱尔兰的旅游代理也跟进了。
Parts II, III, and IV each explore a different, potentially agency cost-minimizing mechanism of secrecy. Each Part describes the mechanism and its ideal implementation.
第二部分、第三部分、第四部分探讨了有关保密的、潜在的降低代理成本的不同机制、每一部分均描述了这个机制及其理念的实施。
Enter Carmichael Lynch, part of the Interpublic Group of Companies, which was unexpectedly hired last October to replace DDB, an Omnicom Group agency.
去年十月斯巴鲁出人意料地雇佣了卡米高林奇(一个国际公众广告公司的一部分)以取代美国奥姆尼康的DDB。
“NUCLEAR has to be part of the energy mix, ” insists Claude Mandil, the head of the International Energy Agency (IEA), a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.
“核能须成为混合能源的一部分。”国际能源组织(IEA)总裁克劳德·曼迪尔(ClaudeMandil)在报告发布会上坚称。
"NUCLEAR has to be part of the energy mix," insists Claude Mandil, the head of the International energy Agency (IEA), a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.
“核能须成为混合能源的一部分。”国际能源组织(IEA)总裁克劳德·曼迪尔(ClaudeMandil)在报告发布会上坚称。
Mr. Yi's career is being managed, in part, by the William Morris Agency, one of the U.S.'s most powerful image makers.
易建联的职业生涯部分是由美国最有影响力的形象公司WilliamMorris Agency打理。
The project would be part of the Aurora programme of the European Space Agency.
这项工程将成为欧洲航天局的“曙光工程（Aurora）”的一部分。
They are part of a general belt-tightening at the agency.
它们是该机构出于全面紧缩开支的一部分。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
In 2009, Bentu was interviewed as part of a probe by the Bundeskartellamt, the German antitrust agency.
2009年，作为不当支付调查的一部分，德国反垄断机构联邦卡特尔局约见了本图。
As well as focusing the agency on what's important to you and your campaign, it serves as a checklist of all the important things to consider as part of your brief.
它不仅能让公关公司把重点放在对你和你的活动重要的事情上，还能作为你的告知文件的一份重要事件的清单。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
In the early part of the new century - the OTAs started to evaluate how they might leverage their expertise in the traditional agency space.
在这个新世纪的初期，在线旅行社开始评估如何在传统代理商领域发挥自身优势。
As part of National Cell phone Recycling Week, the agency is working with mobile phone companies to encourage people to recycle their phones.
作为全国手机回收周活动的一部分，环保局正与手机供应商共同努力，希望一起说服人们回收他们的旧手机。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
这个项目由加拿大太空署资助，目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
So, I thought of having a second job on evenings. Because of my passion for make-up, working part-time in a wedding planner agency seemed a pretty good idea at that time.
因为我喜欢化妆，在婚礼策划机构找一份工作会是个不错的主意。
To date, the Environmental Protection Agency has disbursed just $77 million of the $5.9 billion it has for municipal wastewater projects, in part because of Buy American provisions.
迄今为止，环境保护署(Environmental Protection Agency)的59亿美元市政废水项目款项仅拨出了7,700万美元，原因之一就在于购买美国货的条款。
Another part of Bob's job is to book flights, hotels, and cars for customers who make requests by phone and mail, or by visiting an agency.
Bob的另一部分工作是为通过电话和邮件或亲自到某个分社进行预定请求的客户预订机票、酒店和汽车。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
应用推荐