This is XX, the manager of Shanghai XX Real Estate Agency Company.
他是我们上海XX房地产经纪公司的X经理。
So the article tries to study the marketing mode of Shanghai Hercules Insurance Agency Company as the main content.
所以，本文把研究上海合泰保险代理公司“保险超市”的营销模式作为主要写作内容。
As a member of the HKU SPACE ALUMNI, you can enjoy a special comission discount for every successful property sales or leasing transaction through MTR Property Agency Company Limited.
本会会员现凡透过地铁物业代理有限公司成功买卖或租用物业，均可享特别佣金折扣。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency, and it would be to fire its own advertising staff.
对于一家不满意的公司来说，将自己的账户转给另一家代理也更容易，之后它就会解雇自己公司中负责广告工作的员工。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
For a web designer -whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer -it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own.
对一个网页设计师来说，不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者，完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
The firm began with his purchase of a shell company, Wire and Plastic Products, with money borrowed against shares in Saatchi &Saatchi, the advertising agency where he was finance director.
这家公司始于他用抵押了他当时任职财务总管的广告代理商萨奇广告公司得来的钱购买的一家做电线和塑料制品的壳公司。
For example, to call chickens "free range," a company "must demonstrate to the Agency that the poultry has been allowed access to the outside," according to USDA regulations.
譬如，根据美国农业部的规定，为出售“散养”的鸡，公司必须向认证机构证明这些鸡能够自由到鸡圈外面活动。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
The same company will, for example, now own an agency that buys web space on behalf of advertisers and one of the biggest sellers of such space-msn, Microsoft's web portal.
例如，同样一家公司在当下拥有的一个机构既能为广告商购入网络空间，而又代表此类空间的最大出售者之一——微软的门户网站MSN——的利益。
That bill would create a new consumer financial protection agency. It would also increase investor protections and let shareholders vote on the pay of top company officials.
该法案拟设立一个新的消费者金融保护机构，加强对投资者的保护，让股东投票决定公司高管的酬薪。
As Japan's largest financial services institution (which also provides the nation's postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.
作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。
If you're over 75, talk to your sending agency (and your travel insurance company) and come to an arrangement.
如果你在75岁高龄以上，就得和你的派遣机构(及你的旅行保险公司)谈妥，然后获得安排。
Reached by telephone, an agency representative said the company did a lot more than just polish resumes.
在接受电话采访的时候，一位中介机构的人员说，中介公司所做的工作远远要比只对简历进行润色要多得多。
Scientists at the bioengineering company Arteriocyte had a DARPA contract (Defense and Research Projects Agency) to engineer red blood cells, a process called pharming.
生物工程公司Arteriocyte的科学家们接手了防御及研究项目局的合同，项目被称为基因转变。
In the case of Sarbox, the court merely ruled that changes are needed in the way members are appointed to the Public Company Accounting Oversight Board, an agency established by the act.
在Sarbox的案例中，法院只规定了被派往上市公司会计监管委员会的成员，需有所变化，一个由法案建立的代理。
First, the company plans to help provide improved and tailored services to both its large agency customers and its smaller business customers.
首先公司打算为用户更完善、更具个性化的服务。
Youngman director Rachel Pang said on Wednesday the company will do "everything they can" to support Saab's survival. She told Swedish news agency TT Youngman still wants to buy Saab.
周三，青年汽车的总裁庞彩萍说“公司将会尽一切可能来拯救萨博。”
Article 23. The following shall be included in the underwriting or sole agency agreement signed between a securities company and a stock issuer.
第二十三条证券公司承销证券，应当同发行人签订代销或者包销协议，载明下列事项。
Update 3: some unidentified agency, company or person has been ordering hundreds of photographs of this area since 2004. Check out that story here.
更新第三点：自2004年以来一些不明身份的组织、公司或个人已经开始(拍摄)整理数百张这个地区的照片了。在这一探究竟吧。
Update 3: some unidentified agency, company or person has been ordering hundreds of photographs of this area since 2004.
更新第三点：自2004年以来一些不明身份的组织、公司或个人已经开始(拍摄)整理数百张这个地区的照片了。
Frick abruptly shut down the plant and called in 300 guards from the Pinkerton Detective Agency to enable the company to hire nonunion workers.
对此，里克突然关闭工厂，并且召集了平克顿侦探社的300名警卫，为工厂雇佣非联盟工人提供治安保障。
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
目前市场忧虑的一点是，国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
The securities agency, s credit is in favor of solving dissymmetry between investor and company or securities agency, and reducing the exchanging cost.
证券中介信用有利于解决投资者与上市公司、证券中介之间的信息不对称性； 有利于降低交易成本。
Also directly affect the enterprise screening, select the formal agency accounting company.
另外也直接影响企业甄别、选择正规代理记账公司。
At the conclusion of the first phase, the agency anticipates more than one company will be ready to compete for the second certification phase contract.
在第一阶段的结尾，该机构预计有一个以上的公司将准备竞争第二个认证阶段合同。
At the conclusion of the first phase, the agency anticipates more than one company will be ready to compete for the second certification phase contract.
在第一阶段的结尾，该机构预计有一个以上的公司将准备竞争第二个认证阶段合同。
应用推荐