This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演,20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Despite the diverging backgrounds and interests of youth and pop culture during those decades, MTV was the one thread holding together an entire age demographic.
尽管在这几十年中,青年和流行文化的背景和兴趣不同,音乐电视就像一根线,将整个时代的人们穿在一起。
Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history.
而实际上,这类年轻与老迈,崛起与衰落的莎士比亚剧情,是历史上最古老的线索之一。
It turns out that rather than reminisce about the "golden age" of youth, we should look forward to turning our grandparents' age to be happy.
原来,我们更应该期待垂垂老矣的欢乐时光,而不是去追忆年轻的似水年华。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
杭州市疾控中心调查发现,青少年吸烟比例逐渐加大,吸烟人群呈现低龄化的趋势。
Youth is the hope of life, but the wisdom of age to growth.
青春是人生的希望,但年岁才能增长智慧。
Avoid sunlamps and tanning parlours; for youth under the age of 18, WHO recommends that they do not use them at all.
避免太阳灯和晒黑美容院;对于18岁以下的青少年而言,世卫组织建议根本不使用它们。
He told me that as a youth he was very involved in karate, but that at the age of twenty five he was injured while working on his father's fishing boat, and he had been limping ever since.
他告诉我自己年轻时曾热衷于空手道,但是25岁那年,在父亲的渔船上干活时不慎受伤,从此成了瘸子。
YOUTH and AGE was a weekly, and it had published two-thirds of his twenty-one-thousand-word serial when it went out of business. With it went all hopes of getting his sixteen dollars.
《青年与时代》是一个周刊,发表了他那二万一千字的连载故事的三分之二便倒闭了,得到那十六块钱的希望也就随之破灭。
Worldwide some 250 000 homicides occur among youth 10–29 years of age each year, which is 41% of the total number of homicides globally each year.
每年,全世界约25万起杀人事件发生在10-29岁青年中间,占全球杀人总数的41%。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
At the age when youth swells the heart with imperial pride, he dropped his eyes more than once on his dilapidated boots, and he knew the unjust shame and the poignant blushes of wretchedness.
在那种年龄,青春使你心里充满雄心壮志,而他呢,不止一次地低着眼去望他那双穿了孔的靴子,认识到贫穷所引起的那种种不公平的耻辱和锥心的羞惭。
For those as vain as they are melancholy, the knowledge that the gloom of youth leads to the glabellars of middle age may act as an effective antidepressant.
有资料显示,对那些骨子里透着忧郁的人而言,年轻时的忧郁所导致的中年时的“眉间纹”,可能是有效的抗抑郁药。
Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future.
在这里,年长的人可以品味过去美好的回忆;年轻的人可以经历挑战,许诺未来。
Research from the United States and Britain has found that youth unemployment leaves a "wage scar" that can persist into middle age. The longer the period of unemployment, the bigger the effect.
英美两国研究发现,青年时期失业会让人遗留下“工资伤疤”,它会伴随人进入中年,而且失业时间越长,影响越大。
I seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. I believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子,年轻时相信,在生活的花园里,信手拈来都是玫瑰一朵。
After youth he again goes through the second phase of childhood, also called as old age.
青年期过后,他又经历第二个儿童期,即老年期。
Over half of new HIV infections worldwide are occurring among young people between the ages of 15 and 24, and more than 60 per cent of HIV-positive youth in this age bracket are female.
全世界HIV的新增感染者中有一半是15 -24岁的年轻人,该年龄段HIV检测阳性的年轻人中有60%是女性。
She forgot her youth and her beauty. The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
她忘记了自己的年轻美貌。她在兴奋的时候,觉察不到年龄的障碍。
Although philately is one of the most popular hobbies in the world, the average age of collectors is increasing, and the future of philately rests with today's youth.
虽然集邮是世界上最普遍的爱好之一,但是集邮人士的平均年龄在上升,集邮前景如何将有赖于今日的年轻人。
There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa.”(Youthisflower.),中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”,均表达了共同的认识:青年是国家的未来和希望。
Born and brought up in Marseille, Nasri joined his hometown team at the age of nine and rose through their youth system before making his senior debut aged 17.
生于马赛,成长于马赛的纳斯里9岁时加盟了家乡球队,从青年梯队中脱颖而出,并在17岁时完成了成年队的首秀。
Worldwide an estimated 250 000 homicides occur among youth 10-29 years of age each year. This is 41% of the total number of homicides globally each year.
据估计,全世界每年有25万起杀人事件发生在10 - 29岁的青少年中间,占全球年杀人总数的41%。
Like many actors, Law, twenty-nine, began his career on the stage, joining the National Youth Music Theater in London at the age of twelve.
和许多演员一样,29岁的裘德·洛的演艺事业发迹于舞台,他十二岁时便加入伦敦国家青年音乐剧团。
Like many actors, Law, twenty-nine, began his career on the stage, joining the National Youth Music Theater in London at the age of twelve.
和许多演员一样,29岁的裘德·洛的演艺事业发迹于舞台,他十二岁时便加入伦敦国家青年音乐剧团。
应用推荐