Like "Huckleberry Finn", "the Catcher in the Rye" is a coming-of-age novel.
《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记》一样，都是成长纪事小说。
Salinger: This classic coming of age novel is one of the most recommended books by celebs and regular people alike.
塞林格：这本经典的成年小说是备受名人和普通民众推荐的书之一。
Salinger is best known for his coming-of-age novel 'The Catcher in the Rye' about rebellious teenager Holden Caulfield, which came out in 1951 during the time of anxious, Cold War conformity.
塞林格最负盛名的作品是描述青年人成长的《麦田守望者》。 这部小说以叛逆少年霍尔顿•考尔菲德（HoldenCaulfield）为主角，于1951年问世，正逢冷战中让人焦虑的年代。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
At the age of 25, Irene won her fame by her first novel.
25岁的时候，艾琳的第一本小说给她带来了名声。
He published hid first novel at the age of 35.
他在35岁的时候发表了第一部小说。
Nothing like it had been written before: Lawrence's novel defined New Territories that enabled the representation of human experience to move forward into the modern age.
以前没人写过这样的作品：劳伦斯的小说扩大了写作的疆域，表现了人们进入现代社会的过程。
When I was at an age that is commonly considered mature, I wrote a novel called "Teach Us to Outgrow Our Madness."
在创作成熟期时，我写了本小说，名字叫《教我们从疯狂中蜕变》。
It was suggested to the Committee that an age-dependent risk of intussusception might also apply to the 2 novel rotavirus vaccines that are currently in advanced development.
由此向委员会建议，这种发生肠套叠的年龄相关性风险可能也会出现在目前已进入后期研发阶段的两种新型轮状病毒疫苗。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。
"Also, given the overall encouraging survival rates in this age group, we can potentially make a significant impact on the outcomes of these young women with novel strategies," he added.
同时，假设这一年龄段的所有存活率都如此，那么我们可以通过一些新颖的方法对这些年轻患者的治疗效果产生巨大的影响。
German writer, Herman Hesse, USES only 150 pages in his novel Demian to cover a boy's life from the age of 10 until he becomes a young man.
德国作家赫尔曼黑塞在他小说《德米安》里仅用了150页来讲述一个男孩子从10岁到成为一个真正年轻男子的生活。
The novel is too complicated for age.
这小说客匿的年龄来说太复杂了。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
Under such conditions, Mary Shelley, at the age of eighteen, wrote her first and the most famous novel, Frankenstein, or the Modern Prometheus.
在这样的环境影响下，玛丽·雪莱年仅十八岁便写出了其第一部小说《弗兰肯斯坦，或现代普罗米修斯》。
It was the golden age of the novel.
那是这部小说的黄金时代。
From a 20th century perspective, the novel tells a tortuous love story happening in Britain of the Victorian Age in the 19th century.
小说用20世纪的视角，讲述了一个发生在19世纪中期英国维多利亚时代的爱情故事。
The novel is too complicated for your age.
这小说就你的年龄来说太复杂了。
The novel is very uncomplicated for your age.
这小说就你的年龄来说很简单了。
The Gothic novel dedicated to creating a new myth of the Age of Enlightenment, which also created the original magic almost forgotten by civilized in the context of myth.
而哥特小说致力于创造启蒙时代新的神话，它在神话的语境中创造出一种现代人几乎遗忘了的原始魔力。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪，并从此奠定了他在文学史上的地位。
It is unanimously agreed that the Elizabethan age is the age of poetry and drama. Simultaneously, it has also witnessed the emergence and flourish of a new form of literature-the novel.
毫无疑义，伊丽莎白时代是诗歌和戏剧的时代，同时它也见证了一种新的文学形式——小说的诞生和繁荣。
If you are my age, you will probably know the novel.
如果大家与我年龄相仿，应当会熟悉这部小说。
Chapter 2 "Multiple Narrative Voices", through the analysis of the narration and the text itself, reveals the influence of modernism and that age on the novel.
论文第二章“多声部的叙述”，从对小说的多种叙述声音的分析深入到小说文本，揭示出文学现代主义以及那个时代在小说中的一系列影响痕迹。
Chapter 2 "Multiple Narrative Voices", through the analysis of the narration and the text itself, reveals the influence of modernism and that age on the novel.
论文第二章“多声部的叙述”，从对小说的多种叙述声音的分析深入到小说文本，揭示出文学现代主义以及那个时代在小说中的一系列影响痕迹。
应用推荐