When the bus stops somewhere, we tend to form AD hoc groups depending on what we feel like doing. This helps the passengers to mix more, as it could be too easy for people to divide along age lines.
每次巴士在一个地方停下来，我们都会根据自己的感觉组成一个特别的团体，这使乘客们更加打成一片，人们不会根据年龄区分开来。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
以甜瓜薄皮自交系为材料，研究了外植体、苗龄、激素等因素对甜瓜离体再生的影响。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
But for the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
但皱眉产生的主要原因还是因为在阳光下的暴露和年龄。
Samples are weighted by gender, age, race, education, region, and phone lines.
样本加权根据性别、年龄、种族、教育水平、地区还有不同电话访问的数量来确定。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.
皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。
Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.
尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。
Lines aren't the only age giveaways. Dark spots and areas of pigmentation can give your complexion a dull, old appearance.
皱纹并不是衰老的唯一痕迹，深色斑点和色素沉淀区域会让你的脸看上去毫无生气、老态龙钟。
They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs.
它们消除疲劳，去除皱纹和岁月痕迹。
A wall of orchids lines its eastern border, tropical birds sing along its center, and a new age garden stands at its peak where fresh produce is cultivated for the meals du jour.
兰花散落在东边的墙角，热带鸟吟唱其间，高处是一个用来培育新鲜食材的新世纪花园。
In this age of mergers and acquisitions, a common problem faced by solution architects is the integration of product lines in a manner that provides a consistent user experience.
在并购（Mergers and Acquisitions，M&A，兼并与收购）时代，我们常常无法回避的一个问题是：如何在不影响用户体验的前提下完成产品线集成。
Yeah, yeah, yeah! They wipe out lines and age signs. Blah, blah, blah! See, I can even recite that advertisement.
是的，是的，是的！他们消除皱纹和年龄痕迹。胡说，胡说，胡说！看，我甚至可以背诵，广告。
Lines 41 through 50: implement the getter and setter methods for the read-write age attribute.
第41至50行：实现读写age属性的getter和setter方法。
"We've been Posting user-generated content since April, and this is the first known incident along these lines," a CBS spokesperson told Ad Age, noting that CBS employs a content moderator.
“我们从四月就已经开始发布用户产生的内容，这是所知中这种事件第一次发生。”一位CBS发言人告诉《Ad Age》，并强调CBS雇佣了一名内容仲裁人。
The method of enumerating growth lines to determine the age of freshwater mussles has its limitation and not applicable to the older specimens and those species with slow growth.
采用外部生长线估算法测定淡水贝类年龄具有局限性，对年龄偏大或生长较慢的品种不适用。
At the age of 40 she created DIVADEVA, as a result of not being able to find a Skin Care regime that really would work on fine lines and wrinkles without having to go through a medical procedure.
在她40岁时她创立了修芙俪品牌，如此找到一个皮肤护理制度，真正有效解决细纹皱纹，而不必经过医疗程序。
The symmetrically curved lines in the bridge are meant to bereminiscent of fiber-optic cables, referring to an interconnected world in an information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息技术应用带来的互联互通，具有强烈的时代感。
As I gazed at her face, peppered with wrinkles and lines that showed her age.
我凝视着她的脸，上面满布的皱纹显示着她的年龄。
Rebuilding the mammoth's genetic code has fired speculation that scientists may one day revive this species and other Ice Age beasts on the lines of the Hollywood movie "Jurassic Park."
从组长毛象基因组引发了一种猜测，科学家在某一天也许能使长毛象和其它冰河世纪的物种复活，就像好莱坞电影“侏罗纪公园”一样。
Regular use improves elasticity and firmness, reducing the appearance of fine lines and age spots, so skin looks firm and radiant.
定期使用，可改善肌肤弹性，变得更加紧致，并淡化幼纹和色斑，令肌肤光采再现。
Used daily, this advanced sun protection helps prevent future sun damage such as fine lines, wrinkles, and even age spots.
每日使用，高效的光防护，预防细纹，皱纹，年龄斑等光老化损伤。
Used daily, this advanced sun protection helps prevent future sun damage such as fine lines, wrinkles, and even age spots.
每日使用，高效的光防护，预防细纹，皱纹，年龄斑等光老化损伤。
应用推荐