While there are a dozen or more mass extinctions in the geological record, the Cretaceous mass extinction has always intrigued paleontologists because it marks the end of the age of the dinosaurs.
虽然在地质记录中有十几次甚至更多的大灭绝，但白垩纪的大灭绝总是引起古生物学家的兴趣，因为它标志着恐龙时代的结束。
That marks a 68% decline in wealth, compared to that same age group 25 years earlier.
这标志着，与25年前同一年龄群体的财富相比，下滑了68%。
This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after.
这有助于解释另一种青少年身上的特质：青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
It marks the diseased state of the age when we see it adopt the despairing creed that our knowledge is only subjective, and that beyond this subjective we cannot go.
但在我们的时代，有一种不健康的态度，足以引起怀疑与失望，认为我们的知识只是一种主观的知识，并且误以为这种主观的知识是最后的东西。
Researchers have found that children in China achieve marks in maths up to 30 per cent higher than English pupils of the same age.
研究者们发现，中国孩子的数学成绩比同龄的英国孩子高出了30%。
A girl may do very well in school, while a boy the same age may bring home lower marks.
一个女孩可以做的很好，当一个男孩在学校同年龄较低能够带回家的标志。
Roberta spread the plastic handles . on the bag and gently slipped them over his wrist. The fingers that dangled into space were gnarledand spotted with the marks of age.
罗伯塔摊开塑料袋的提手，轻轻地把它穿到他的手腕上。老人在空中摆动的粗糙多节的手指和上面的斑点显示着岁月的记录。
While boys of her age bring home low marks.
同样年龄的男孩拿着低分回家的时候。
The emergence of the Internet marks the arrival of the information age, human society, the rapid development of e-business Internet banking had a profound impact.
互联网的出现标志着人类社会信息时代的到来，互联网的电子商务飞速发展对银行业产生了意义深远的影响。
Wicca is the native tradition for the nations of England, Scotland, Ireland, and Wales, and is rooted in the period before 500 BC which marks the start of the iron age.
巫术崇拜是英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士国家的本土传统，在标志着铁器时代开始的公元前500年流行起来。
Researchers have found that children in China achieve marks in maths up to 30 per cent higher than English pupils of the same age.
研究人员发现，中国儿童取得的数学成绩要比同龄的英国儿童高百分之三十。
While boys of her age bring home low marks, the girl may easily get good grades.
同龄的男孩拿着低分回家的时候，女孩却可以轻而易举地拿到高分。
Newton died at the age of 85 and was given a state funeral; he was buried at Westminster Abbey in London, where an ornate tombstone marks the site.
牛顿享年85岁，举行了国葬；葬于伦敦威斯敏斯特教堂，一块装饰华丽的墓碑标出了它的位置。
Relating to Sartre's own account in his old age, the author ascertains that in that period Sartre did not only touch the Marks' work, but also received the influences from Marx involunteerily.
本文作者在对《苍蝇》同时期的萨特思想及其胡塞尔、海德格尔思想的比较分析之后 ，联系萨特晚年的自述 ，确认萨特此时不仅接触过马克思著作 ，而且不自觉地接受了马克思的影响。
Relating to Sartre's own account in his old age, the author ascertains that in that period Sartre did not only touch the Marks' work, but also received the influences from Marx involunteerily.
本文作者在对《苍蝇》同时期的萨特思想及其胡塞尔、海德格尔思想的比较分析之后 ，联系萨特晚年的自述 ，确认萨特此时不仅接触过马克思著作 ，而且不自觉地接受了马克思的影响。
应用推荐