Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
In this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
通过这种方式，你将能够结识不同年龄段的新朋友。
And so, this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
所以，通过这种方式，你将能够结识不同年龄段的新朋友。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
Obesity is no longer exceptional - in fact, the majority of people in many age groups are now obese.
肥胖不再是个别现象，事实上，各个年龄段中有很多肥胖的人。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
But the figures also showed that opinions differed among the age groups.
数据还显示，不同年龄段的人对这一问题的看法也不相同。
Young people have been far harder hit by unemployment than other age groups.
年轻人比其他年龄阶层受失业问题的打击更为严重。
When it comes to different age groups on the service, there are a number of clear differences.
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。
Nevertheless the proportion of overall literary reading increased among virtually all age groups, ethnic and demographic categories since 2002.
不过自2002年以来，几乎在所有年龄群、种族及人口统计类别中，文学阅读总体上是增长的。
Across all age groups and regions, both genders are at risk of falls.
在所有年龄组和地区，男女都有跌伤的风险。
This recommendation applies to all patient groups, including pregnant women, and all age groups, including young children and infants.
这一建议适用于所有群组的病人，包括孕妇及所有年龄组（含年幼儿童和婴儿）。
Nutritionists employ similar tricks to establish what is a healthy body-mass index for children in different age groups.
营养学家采用类似手法来确定不同年龄段儿童的健康身体质量指标是多少。
However, this new research suggests the problem could be even more widespread across age groups.
然而，这份新的研究表明这一问题甚至可能更广泛地遍布各年龄层的人群之中。
This heightened risk takes on added importance for a virus, like this one, that preferentially infects younger age groups.
对更多地感染较年轻年龄组的病毒，象现在这种病毒，这种更高的风险具有额外的重要性。
The effect held true across all age groups, even younger ones, the researchers noted.
研究人员指出，这个结论适合于各年龄段的人，年轻人也不例外。
Study subjects were divided into three age groups.
研究对象被划分为三个年龄段。
Serious cases of influenza are also primarily hitting younger age groups.
严重的流感病例也是主要侵袭较年轻的人群。
In addition, it argues for the inclusion all age groups, and not just under-fives.
此外，文件强调应包括所有年龄组，而不只是五岁以下儿童。
Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.
在澳大利亚，这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。
Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.
在澳大利亚，这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。
应用推荐