He is swimming against the stream.
他在逆流游泳。
我逆流而游。
Teenagers often go against the stream.
青少年经常反潮流。
None but a mad man would swim against the stream.
只有疯子才会逆流而游。
The man who is swimming against the stream knows the strength of it.
只有逆流游泳的人才知道水流的强劲。
He does not mind going against the stream of the world's way, notions and customs.
戍他不在乎一切的反对世界上的作风，见解，和风俗的潮流。
We can be both of God and the devil. Since were trying to raise the dead against the stream of time.
我们既是上帝又是魔鬼，因为我们要逆着时间的洪流，让死者复生。
The genuine brave person is not human who swims against the stream, but drifts with the current actually does not lose own person.
真正勇敢的人不是逆流而上的人，而是随波逐流却不迷失自己的人。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
Just down in heavy fox, we toke the bus in West bus Station of Xinchang to Village Ding, and walked about half an hour from there by the side and against the stream to reach Cave of Stone Dog.
天刚亮在大雾之中偶们在新昌西站坐车到丁村，逆溪走约半小时便来到了奇石耸立的石狗洞。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.
在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
Park yourself out of the current and against a wall, finish your phone time and pocket your cell before re-entering the deadened, zombified stream of pedestrian humanity.
暂时在路边歇歇，靠着墙把你在手机上该做的事情做完，然后把手机放进口袋，然后再重新进入毫无生气、循规蹈矩的人流中吧。
The stream has reached the sea, and once more the great mother holds her son against her breast.
溪流已奔入海洋，伟大的母亲再次将她的儿子揽入怀抱。
And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.
到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动。因为根基立在磐石上。
If you decide to make someone the enemy and you're pushing very hard against them, you don't affect them at all, but you disconnect yourself from the Stream.
如果你决定使某人成为敌人并且你使自己很艰难地反对他们，你一点也影响不到他们，但是你切断了你与源流的联系。
You cannot be diminished by someone cheating you unless you get all upset about being cheated and push against them and use that as your excuse to disconnect from the Stream.
你不会被某人的欺骗减少除非你因为被骗而被弄得整个心烦意乱并且反抗他们，而且还用这个作为你的借口来切断你与能量之源流的联系。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
In addition, the new method improves the robustness of video bit stream against channel errors and makes the rate controlling operation of video encoders more accurate.
此外，新算法还提高了输出码流的抗误码性能和编码器流控的精确程度。
Due to the diffusional effect, the pollutant will flow not only towards the down-stream, but also in other directions, including the direction against the flow stream.
因为污染物除随河水流动方向流动以外，还会向河水流动不同方向扩散。污染物也可能由于水体的自净作用而在流动过程中逐渐消失。
Objective To study the mosquito larvae management strategy in Shanghai City stream river and the effect, long-lasting activity of abate granules against mosquito larvae.
目的探讨城镇市河流动水中蚊幼的防制对策，观察双硫磷颗粒剂的灭蚊效果和持效期。
The participated dragon boat first go along the stream and then go against it, at last sprint for wining.
参赛龙舟先是顺水而下，而后逆水而上，最后冲刺决出输赢。
The participated dragon boat first go along the stream and then go against it, at last sprint for wining.
参赛龙舟先是顺水而下，而后逆水而上，最后冲刺决出输赢。
应用推荐