He posted a season high of 25 points against Rome.
他在对罗马的赛季中他得到了25分的高分成绩。
It wasn't an easy game against Rome but we sent out an important signal with our second-half performance.
对罗马的比赛不是一场很简单的比赛但是我们在下半场的比赛中发出了一个很重要的信号。
The constant threat against Rome and the Italian industrial centers would cause unrest through the Balkans and other portions of Europe.
经常威胁罗马和义大利的工业中心会使巴尔干以及欧洲及其他各部不得安宁。
Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。
A similar row may be looming in the Church of England, where a bunch of Anglo-Catholics are turning to Rome in protest against women becoming bishops.
一个类似的争论可能也正向英国教会逼来，一群英国天主教徒正在就反对妇女成为主教一事向罗马教庭求助。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
So in 1517 Luther rebelled against the Church of Rome, quite a number of things, one of them was his objections to the selling of indulgency.
1517年路德开始在很多方面反对罗马教会，其中一项就是反对出售赎罪券。
Barcelona coach Pep Guardiola is thrown into the air by his players after their Champions League final soccer match against Manchester United at the Olympic Stadium in Rome on May 27, 2009.
2009年5月27日，罗马，奥林匹克球场，战胜曼彻斯特联队之后，赢得欧洲冠军联赛锦标的巴塞罗那球员将主教练佩普·瓜迪奥拉扔上天空。
Even in ancient Rome, emperors could find that the crowd suddenly turned against them.
即便是在古罗马，帝王们也会发现民众会突然转而反抗他们。
The final will be played in Rome, so it would be nice to play against the Giallorossi.
欧冠决赛在罗马举行，因此与罗马踢决赛将会很美妙。
Set against the Utopian predictions made in 1998, when the Rome statute providing for the court was signed, the record so far has been rather disappointing.
与1998年国际刑事法院签订罗马规约时的理想化预期相比，法院至今为止的作为都多少有些令人失望。
United may be without Rio Ferdinand in Rome should the defender fail to pass a fitness test for Sunday's Barclays Premier League clash against Hull City.
如果不能通过体检参加周日对赫尔城的比赛的话曼联在罗马也许会失去费迪南德。
Sir Alex recently admitted the decision "broke his heart" and has already assured Park a place in his squad for the game against Barcelona in Rome.
弗格森爵士最近承认那个决定“令人心碎”，他已经保证朴智星将在罗马进入比赛阵容。
The main figures in this tragic period were the Roman Catholic Church and the Protestants, those who rebelled against papal rule from Rome.
这段悲剧时期的主角是罗马天主教会和反罗马教皇统治的新教徒们。
I don't want to discuss this. We have two Finals in Rome - against Lazio in Serie a and the Coppa Italia.
我现在不想讨论这个，在罗马我还有两场决赛要踢，和拉齐奥的联赛，还有意大利杯。
Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
林诺随即勇敢地对袭击她的人提出强烈控诉，凶手是以色列旅行社的一名工作人员，她曾向他预订去罗马的机票。
This season we have played good games as far as the defence goes but with little efficacy in attack, like in Rome against Lazio.
这个赛季就防守而言我们做的不错，不过在进攻上我们的效率太低，就像在罗马对阵拉齐奥的那场比赛那样。
Now Spartacus and his rebels must face the very might of Rome, against Marcus Crassus and Julius Caesar along with their army of 50,000.
第三季中，斯巴达克斯与反叛军必须抵抗罗马的强大势力，与马库斯·克拉苏和尤里乌斯·凯撒的五万大军对战。
Milan trained today with a light pre-game session in Rome in preparation for Sunday's Serie A game against Lazio at the Olimpico stadium.
为了备战周日联赛在奥林匹克球场与拉齐奥的比赛，米兰今天在罗马进行了一次小运动量的赛前训练。
Steel your hearts against mercy, and let your battle cry be Rome!
不要心存怜悯，呼喊我们的口号罗马！
The bookshops are full of titles cautioning against the folly of empire Cullen Murphey's "are We Rome?"
书店里的大标题换成了对帝国所犯下的蠢事的告诫科伦·莫菲：我们是罗马？
In Rome against Lazio we showed we can be fast and we don't have any physical problems.
在罗马，和拉齐奥的比赛我们证明了我们也有速度，体能上我们没有任何问题。
A railway station of south of Italian capital Rome produces accident of two trains barge against 20 days, cause 40 much people to get hurt, among them 4 people the condition of an injury is serious.
意大利首都罗马南部的一个火车站20日发生两列火车相撞事故，造成40多人受伤，其中4人伤势严重。
I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations.
咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。
I know he's had a bit of an injury recently, but I'm sure he'll be fit for Rome and it'll be a big test to play against him because he's a really top player.
我知道他最近有点伤病，但我相信他会出现在罗马。对付他是个大考验，因为他是个顶级的球员。
ROME - Tommaso Rocchi is not yet sure whether he will be part of Sunday night's game against Milan.
罗马-托马索罗西能否参加周日同米兰的比赛还不确定。
ROME - Tommaso Rocchi is not yet sure whether he will be part of Sunday night's game against Milan.
罗马-托马索罗西能否参加周日同米兰的比赛还不确定。
应用推荐