Most of his anger was directed against himself.
他主要是生自己的气。
The critic's criticism was turned against himself.
批评家的批评反被别人用来批评他。
He who takes an oath against himself, and makes no change.
他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
若撒但自相分争，他的国怎能站得住呢。
An investor has to guard against many things and most of all against himself.
投资者必须提防很多事情，但最主要的是要提防自己。
An investor has to guard against many things, but most of all against himself.
投资人必须提防很多东西，尤其是他自己。
Lk. 11:18 and if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand?
路十一18若撒但自相分争，他的国怎能站住？
But man is a part of nature, and his war against nature is inevitably a war against himself.
但是，人类本是自然的一分子，与自然对抗作战显然就是在与自己对抗作战。
It is said of him that none could tell if he were bitterer against others or against himself.
据说，谁也弄不清他究竟是对旁人还是对自己更加怨恨。
If the original, now is not how to do, such as against himself. muttering, still don't say much.
如果当初如何如何，现在就不会怎样怎样，这种充满怅然的喃喃自语，还是别再多说了吧。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.
能将道彻底地运用在行为之中的人，他绝不会引火烧身，也不会被水溺毙。
The furious behaviour of an angry man is more likely to exasperate us against himself than against his enemies.
一个生气的人愤怒之举会让我们对他感到的愤怒比对敌人感到的愤怒还要大。
It's a very powerful argument that, in a way, Socrates makes against himself, putting that speech in the mouth of the laws.
这是很有力的申论，在某种程度上，苏格拉底自我违抗，转而以法律的立场说话。
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? Because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
若撒但自相纷争，他的国怎能站得住呢？因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
I had felt bad for the Sun and for his probable struggle against himself in getting up and walking away from the smooth and the soft pillows!
太阳要从他那光滑的床单和柔软的枕头边走开而起来，在这个过程中，他很可能要与自己作斗争，我为太阳和他要做的斗争感到难过。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
他违背医生们的建议自行出院了。
Luckily he had insured himself against long-term illness.
幸运的是，他为自己投保了长期病险。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。
Greg flattened himself against the wall to let me pass.
格雷格身体紧靠着墙让我通过。
He fortified himself against the cold with a hot drink.
他喝了一杯热饮御寒。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
应用推荐