The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.
首先，最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。
Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.
老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。
Discrimination against older people has a long history.
对老年人的歧视由来已久。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
But he does not know whether it is due to discrimination against the overweight and obese or to health problems or depression that may limit their productivity.
但至于这究竟是因为人们歧视肥胖，还是因为肥胖所引起的健康问题和心情郁闷导致工作效率低下，目前还不清楚。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
The first would forbid discrimination against particular content or applications; the second would require telecoms and cable firms to reveal their policies on managing congestion.
第一，禁止歧视特定的内容或应用；第二，通信和光纤公司的拥塞管理机制必须公开。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
China and the UK are signatories to CEDAW (Convention to Eliminate All Discrimination Against Women) and but we still have a long way to go to ultimately achieve this goal.
中国和英国均是《消除对妇女一切形式歧视公约》签约国，但是要最终实现这个目标，我们仍然有很长的路要走。
The Justice Department threatened to Sue the popular sheriff of Maricopa County in Arizona if he did not comply with an ongoing investigation into discrimination against Hispanics.
亚利桑那州马里科帕(Maricopa)县县司法长官，他受人爱戴。但如果他不遵守一项正在进行的关于对西班牙人歧视的调查，司法部威胁要起诉他。
Sometimes I go to Universities in China, to talk about AIDS awareness, many have become volunteers against AIDS and the disease of discrimination.
我曾在中国的部分大学开展艾滋病防治宣传，许多人因此成为了防治艾滋、消除艾滋病歧视的志愿者，能正确看待这种疾病。
China was one of the first signatories to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and has submitted timely reports on its implementation in China as required.
中国是首批签署《消除对妇女一切形式歧视公约》的国家之一，并按规定及时提交了执行“公约”情况的报告。
Lookism is discrimination against or prejudice towards others based on their appearance. The term is not in widespread use, though it appears in major English language dictionaries.
外貌主义指根据外貌对别人产生歧视或偏见。虽然这个说法在主要的英语字典中都有收录，但并未得到广泛应用。
In 1998, companies in the United States had to pay out more than fifty five million dollars to employers who had filed age related discrimination complaints against their companies.
1998年，美国企业因为员工投诉公司年龄歧视，而需要赔偿超过五千五百万美元。
At the same time, it is also necessary to increase resource allocation to eliminate social discrimination against persons with disabilities and increase infrastructure accessibility.
同时增加资源分配，消除社会对残疾人的歧视和基础设施等方面障碍。
The state shall take necessary measures to gradually improve various systems for the protection of the rights and interests of women and to eliminate all kinds of discrimination against women.
国家采取必要措施，逐步完善保障妇女权益的各项制度，消除对妇女一切形式的歧视。
The state shall take necessary measures to gradually improve various systems for the protection of the rights and interests of women and to eliminate all kinds of discrimination against women.
国家采取必要措施，逐步完善保障妇女权益的各项制度，消除对妇女一切形式的歧视。
应用推荐