The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约,价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
We shall cover the goods against all Risks.
我们将对此货物投保一切险。
Please insure the shipment for RMB5000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
Please insure the shipment for RMB 10000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币10000元。
We cover the goods against All Risks including shortage in weight.
我公司为货物投保了一切险,包括重量短缺。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示,我们给货物投保一切险。
We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight to you.
应你方请求,我们将为该货投保一切险,并向你方收取保险费及运费。
We'd like to cover the consignment against ALL RISKS from our warehouse to the port of Rotterdam.
我方愿为该批货物投保从我方仓库至鹿 特丹的一切险(全险)。
D.We leave the insurance arrangement to you but we wish to have the goods covered against All Risks.
保险事宜交由你方安排,但希望为该货物保一切险。
E.We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
我们将按要求对货物投保一切险,保费和运费将向收货人收取。
Please inform whether you would like to cover the consignment against ALL Risks from Shanghai factory warehouse to Port of Vancouver, Canada.
请告知贵司是否想给该批货投保从上海工厂仓库至加拿大温哥华港的一切险。
We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.
我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5,000美元投保了一切险; 我们正在按要求开列保险单,并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
如果你方将货物投保一切险,我方可以代为投保,但保险费用稍高,而且附加费由你方承担。
If you desire to cover your goods against All Risks, we can provide such coverage, but at a slightly higher premium, the difference of which will be for your account.
如你方希望将货物投保综合险。我们可以代为投保,但保费稍高,保费差额由你方负担。
We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.
我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元(成本、保险加运费得到岸价)的机器投保一切险,自我方仓库始至科伦坡终。
We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.
我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元(成本、保险加运费得到岸价)的机器投保一切险,自我方仓库始至科伦坡终。
应用推荐