But after spending Christmas day in an induced coma and three weeks in the paediatric intensive care unit, against all odds, Ruby made a miraculous recovery.
但Ruby在诱发性昏迷中度过圣诞并在儿科重症监护室度过三周以后,尽管磨难重重,竟奇迹般地恢复过来。
The two wings of success are active and diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.
积极勤奋的努力和不计成败的洒脱是成功的两翼。
He will succeed against all odds.
他将会克服困难获得成功。
She will succeed against all odds.
她将会克服困难获得成功。
It's too good, and against all odds, it's too remarkable.
真是太出色了,而且尽管很困难,真是太非凡了。
But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds?
但是,我们能面对挑战而无所畏惧吗?
We just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives, against all odds.
我们只是糊涂地爱着,并尽力做好。希望这份脆弱的爱,能克服所有困难生存下来。
Love is fragile, and we're not always its best caretakers, we just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的,我们不一定能好好呵护它,我们只是糊涂的爱着并尽力做好,希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Love is fragile. And we're not always its best caretakers. We just muddle through and do the best we can... and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的,我们不一定能好好的嗬护它,我们只是糊涂的爱著,并尽力地做好,希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Against all odds, they didn't give up.
尽管形势不利,他们也没有放弃。
Against all odds, he finished the work.
尽管很困难,他仍完成了这项工作。
Can you survive, Against All Odds, Now?
你能不能在绝对逆境中存活下来,现在?
Against all odds, she finished the work.
尽管很困难,她仍然完成了这项工作。
Against all odds, Ted finished his research.
尽管困难重重,泰德还是完成了他的研究。
Against all odds, I still finished my word well on time.
尽管有很大的困难,我还是按时完成了任务。
Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.
不管成败如何,他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。
Against all odds, Nella proved herself a real fighter and survived, yet we knew that what she had endured was traumatic.
尽管非常困难,Nella还是证明了自己是一个真正的勇士并且度过了难关,然而我们知道,她遭受了很大的创伤。
Against all odds, however, all eight mastered the art of balancing business, family and self-and in a way that, from the outside, looks totally effortless.
但尽管困难重重,这八位创业者都成功掌握了事业、家庭和自我平衡的艺术,而且在外人看来,她们毫不费力便实现了这种平衡。
The phrase means undertaking a task despite all seemingly insurmountable opposition or probability. Often the chances of success are very low. Against all odds.
表示要冲破一切险阻去做某事,尽管这件事情看起来很有可能会失败。
The phrase means undertaking a task despite all seemingly insurmountable opposition or probability. Often the chances of success are very low. Against all odds.
表示要冲破一切险阻去做某事,尽管这件事情看起来很有可能会失败。
应用推荐