If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
Maybe we'll meet again some time.
说不定我们什么时候还会再见面的。
I'll see you again some time, I'm sure.
我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。
I shall have to look again some other day.
我改天再找吧。
Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
是的，如果我听话的话，我爸以后还会带我去的。
你隔些时候再来吧。
Let's talk it over again some other time.
我们另外找时间再谈吧。
Will you need to repurchase it again some time in the future?
将在来的某时刻您需要回购它吗？
The body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
不久，等身体全都腐烂后，会再次被挖出。
In short, the current, so-called crisis is causing yet again some bizarre, panic-driven decision making.
总之，目前所谓的危机正在促成一些怪诞的、恐慌导致的决定。
The father said, "Well, the mortgage is still extremely high, sorry kiddo. Ask me again some other time."
他爸又说，“贷款还剩很多呢，不好意思啊小子，过些时候再说吧。”
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
So for me personally, that's very important sometimes to just stop and do a little regroup so that I'm not communicating to everyone again some of that fuzzy message.
对我个人来说，有时十分重要的一点，就是停下来，重组一下团队，这样我不会再向人们传递，一些模糊不清的信息。
But again some scepticism is warranted. Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
但那些怀疑论者们又一次开始辩解了：离婚率升高及随意约会增加在第一个在线做媒网站出现前就显现了。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
She started on at me again about getting some new clothes.
她又就买新衣服的事情数落起我来。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
Nobody likes rubbish, but in fact, some rubbish can be used again.
没有人喜欢垃圾，但事实上，一些垃圾可以被再次利用。
In some long-fished areas, it has halved again since then.
自那时起，在一些长期捕鱼的地区，它的数量又减少了一半。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
She felt some apprehension at seeing him again.
她有些担心再次见到他。
Life on the outside took some getting used to again.
出狱后的生活又需要慢慢适应了。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
I'm going to ask again, "Are some of this being coming out of the fog?"
我要再次问：“其中有些是从雾中冒出来的吗？”
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
应用推荐