She smiled again in a friendly manner.
她又友好地笑了笑。
I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.
我再不愿去那里了—那里吃的东西糟透了。
The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。
She did not want them found again in a hurry.
她不希望它们很快就被找到。
I'll come again in a couple of days.
我过两天再来。
These are words which may not be seen again in a lifetime of reading.
这些词也许今后一辈子也不会再读到了。
Come back and practice again in a little while.
过一会儿再接着练习。
It's forecast to fall to about 8% again in a few years.
据预测未来几年内该比率将再度回落至8%左右。
Jennifer Aniston is said to be stuck once again in a love triangle.
好莱坞女星詹妮弗·安妮·斯顿日前又曝三角恋情。
Seeing them again in a prison was like stepping out of a time machine.
再一次在监狱里看见他们，就像是进入了一个时间机器。
"I had a great time and I would do it again in a heartbeat," said Mr.
我渡过了一段好时光，我很快还会再来。
The cables were repaired a week later to break again in a different location.
一星期后电缆修复好了，却在另一个地方又出了问题。
Chattering and memory 10 swapping, we were fifteen again in a space of five minutes.
我们聊天，分享回忆，仿佛在短短的五分钟内又重返十五岁。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
The parallel branches are joined again in a join, which ends the parallel execution.
这两个并行分支在join处再次联接，从而结束并行执行。
Rise twenty feet above, and wait for the Earth to turn under you; you would be home again in a day.
在离地20英尺高的地方，等着地球在脚下转动；过一天家正好转了回来。
The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a week's time.
医生说我伤口愈合得很快，一周后便可再次站立起来。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
This is worrying: Greece may get into trouble again in a year or so, and there is uncertainty about how the E.U. would handle such a crisis.
这令人担心：希腊可能一年左右后还会陷入麻烦，而且还有欧盟如何应对这种危机的不确定性。
This is worrying: Greece may get into trouble again in a year or so, and there is uncertainty about how the E. U. would handle such a crisis.
这令人担心：希腊可能一年左右后还会陷入麻烦，而且还有欧盟如何应对这种危机的不确定性。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
应用推荐