After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
Only a few months after finishing his six-month treatment, Gagarin became sick again – this time with MDR-TB.
6个月疗程结束后的仅数月内，他再次病倒，这次是耐多药结核病。
As a scrupulous writer, he has a habit of going over the composition again and again after finishing every draft.
身为一个审慎的作家，他有个习惯，每次写完草稿，他都会一遍又一遍地检查。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
At the time nobody took him seriously. Then in the middle of this season he came back again, saying he would consider finishing his career in Italy.
当时没人当真，这个赛季中期他再次强调考虑在意大利结束职业生涯。
Upon finishing she has to spin six times and then hit a beer can with the bat, if she misses she will have to start again.
喝完之后，她得旋转6周，然后用球棒击中一只啤酒罐，如果没击中，她还得重头再来。
Measured finishing, lap and intermediate times can be stored in this memory with the date and be displayed again later.
测量完成，一圈，中间时间也可以在内存中存储的日期，并再次显示后。
When finishing cleaning and the carpet is completely dry, use the vacuum cleaner to clean the carpet again, and then spread the carpet powder to remove peculiar smell.
清洁结束地毯完全干后，使用吸尘机再次清洁地毯并撒上地毯粉去除特殊气味。
That night, my mother put all the things at home finishing up, but also bought a bottle of 100 yuan worth of medicine, at home in every corner and corridor were sprayed over again.
那天晚上，妈妈把家里的所有东西都整理起来，还买了一瓶100元钱的药，在家里的各个角落和楼道都喷了一遍。
But after finishing saying, again to displeased the words that blurt in times before not already.
可是说完之后，又对先前脱口说出的话懊恼不已。
This workshop aims at guiding you through to find out the root causes of the most common dyeing and finishing problems in clothing; and the best practices for preventing problems from happening again.
此工作坊目的在于协助阁下探讨有关染色及整理的常见问题和解决方法，及如何避免类似的问题再次发生。
The dye kits compatibility good, especially dyeing finishing, not too many washed only on the line again, no floating color.
该套染料配伍性很好，特别是染色后整理时，无需太多水洗，只需一遍就行，没有浮色。
After finishing saying again is repeatedly apology, at the end of the day this is her go error.
说完后又是连连道歉，毕竟这是她的工作失误。
On the opposite bank, the hare again carried the tortoise and they reached the finishing line together.
到了河对岸，兔子再次扛著乌龟，两个一起抵达终点。
The night before finishing well need to bring goods, from home inspections by again before with things.
头天晚上整理好需要带的物品，在离家前再次检查所带的东西。
Subsequent finishing processes, especially drying under tension, may again produce an artificial balance of crimp in the finished fabric.
在后续的整理过程中，特别是在张力下烘干织物，可能会在整理后的织物中形成新的屈曲平衡。
Iguodala - last year's Finals MVP - proved once again to be a difference-maker, finishing with 12 points.
伊戈达拉——去年的总决赛MVP——再次证明了自己的关键作用，得到了12分。
The textile finishing machinery sector at ITMA 99 was, once again, the second largest sector after spinning.
在ITMA'99上，纺织染整机械又一次成为仅次于纺纱机械的大展区。
After finishing coating drills and edges with resin, require workers to clean up over resin again, and only inspectors confirm that quality is ok, products can be gone into warehouse.
演习结束后涂层与树脂和边缘，要求工人在清理树脂再度上升，且仅检查员确认质量好，产品可以去到仓库。
Later, in spite of not right after finishing army, if our acting could last quite a long time, we might meet again in a drama or movie.
退役后尽管时机可能不合适，如果我们还会继续演戏的话，我们可能会合作电视剧或者电影。
Investors to demand concerns have been deepened and the U. S. dollar index after a sharp rise again after finishing, the futures market by the double pressure sharp fall.
投资者对需求的担忧不断加深，美元指数大幅上升后，完成后，由期货市场的双重压力下再次暴跌。
After finishing a page at the first desk, he would pass on to the second and so on, and when he had written a page at the fourth desk, he went back to the first desk and started all over again.
他在第一张桌子上写完第一页，就到第二张桌子上继续写……当他在第四张桌子写成了，他再回到第一张桌子，依次类推，循环反复。
My daughter spend very little time in finishing her learning task today. She reviews how to translate the ten sentences in Level 3 lesson 1 first. Then she recites a Busy Street to me again.
我女儿今天没花多少时间就完成了学习任务。首先，她复习了如何翻译第三单元第一课的十个句子。接着她又给我背诵了一遍《一条繁忙的街道》。
The finishing is superb, but the polished surface gets dirty in a second and is hard to get it clean again…
外表用料做工是一流的，但抛光面容易变脏，并且很难清洁。
The finishing is superb, but the polished surface gets dirty in a second and is hard to get it clean again…
外表用料做工是一流的，但抛光面容易变脏，并且很难清洁。
应用推荐