Besides, had he not said: "Let me never hear the name of that blood-drinker again!"
况且他早已说过：“永远不许再向我提到这吸血鬼！”
Besides, they really do want to see us again.
何况，他们也确实希望能和我们再见上一面。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money.And then, people gather and eat again !
除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。
Now people besides follows new way, rise again best wishes etiquette telegraph and telephone greetings, etc.
现在人们除了沿袭以往的拜年方式外，又兴起了礼仪电报拜年和电话拜年等。
Perhaps, besides the parents and the spouse, nobody will love me again.
也许，除了父母和爱人外，没有人会再爱我了。
Besides our product arrives the packing again from raw material to the finished product, through 4 examinations, an article that appear is also all disheveled hair to pick and get rid of out now.
况且我们的产品从原料到成品再到包装，经过了4道检验，出现的次品也都被发现剔除出来。
Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.
此外，我已疏于同他交谈，他的冷漠态度再次结冻，我的坦率便在底下凝固了。
David: I'd like to have my yearly physical. Besides, my neck is giving me trouble again.
大卫：我想把今年的体检做了，另外还要顺便看看脖颈，这久又有点疼了。
Besides, I shall never marry again.
另外，我不会再结婚了。
Your composition is too messy. Besides, there are many mistakes. You must do it again.
你的作文很不整洁，而且有许多错误，应该重做。
Besides, I could spare a day easily to arrange matters with my landlord, and thus save myself the trouble of invading the neighbourhood again.
此外，我可以很方便地腾出一天工夫同我的房东处理事务，这样就省得我自己再来一趟了。
In the meantime, besides university and academic research organization, uniform forbid again from recruit on-the-job graduate student socially.
同时，除了大学和学术研究机构以外，一律不准再从社会上招收在职研究生。
Besides, 2 cases were treated by non-operation, 10 cases were treated by operation. 8 cases were operated again after defeat. All the patients were followed up.
非手术治疗2例，手术治疗10例，失败后8例获再次手术治疗，全部病例均获随访。
Besides, I had to focus on my textbooks and doing exercise again and again.
除此之外，我必须专注于我的课本和一次又一次的锻炼。
Besides, if they cheat once, they'll probably do it again. And again.
况且，如果他们作弊一次，很可能会一而再、再而三地作弊。
"Leaving it there was again a cheaper option, but besides that it had an aesthetic reason," DE Bruyn pointed out.
“留下它还有一个更便宜的选择，但除此之外，它还有一个审美理由，”DeBruyn指出。
Besides, can you be sure that the life you'd be giving up for him would never attract you again?
再说您是不是可以肯定您再也不会留恋为了他而抛弃的那种生活呢？
No: but night will come again before long: and besides, -- I am unhappy, -- very unhappy, for other things.
现在不怕，不过马上又要到夜里了。另外，我不愉快，很不愉快，为的是其他事情。
The experience has been recalled again and again in my mind, as once nightmare. The great comfort to me was that I could come back home staying besides my wife!
这个晚上的经历像噩梦一样在我的脑海里反复回映，挥之不去，最大的安慰是能回到家，和老婆待在一起！
I haven't written again , but my life is enriched. Besides hardworking and diligent about my study, I have a woundful weekends. Now I record it.
又是一星期的空白了，生活无限充实中，努力工作，勤奋学习，嘿嘿，现在来记录以下精彩的周末．。
Besides, I have a far more cunning and deceptive adversary To deal with. When does your mother land again?
我还有个狡猾的敌人，要去对付。你妈什么时候到？
Didn't the media fail to mention glonass and beidou already exist besides their so called navigational satellite? Indian propaganda again to fool the poor citizens of India.
除了他们所谓的导航卫星，难道媒体就不提已经存在的俄罗斯格洛·纳斯和中国北斗吗？印度的宣传再次唬弄了可怜的印度公民。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money. And then, people gather and eat again !
除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money. And then, people gather and eat again !
除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。
应用推荐