By early afternoon the weather had brightened.
午后不久,天气已经放晴了。
If you come this afternoon the doctor will try to squeeze you in.
你要是今天下午来,大夫可以挤时间给你看看。
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.
今天下午巴勒斯坦人召开了一场临时记者招待会。
All the long afternoon the village seemed empty and dead.
那个漫长的下午,林子里似乎什么都没有,死气沉沉。
All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.
整个下午大叔都在四处敲打;他甚至爬上了屋顶,那里缺了很多东西。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午,整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
On Thursday afternoon the U-turn was confirmed.
星期四下午,传闻得到证实。
E. Tuesday afternoon the letters were sorted.
星期二下午,工作人员开始给这些信件分类。
All that afternoon the old man slept, the boy sitting by his bed.
整个下午老人都在睡觉,那孩子就坐在他的床旁边。
This afternoon the New York Giants mopped the floor with the Washington Redskins.
今天下午纽约巨人队把华盛顿红人队打得一败涂地。
In the afternoon the old lady heard from everybody that Karen had worn red shoes.
下午老妇人从其他人那里听说凯伦穿着红鞋子时感到震惊极了。
That afternoon the clouds returned, but this time she did not want to possess any of them.
那天下午,云彩出现了,但是这一次,她再也不想拥有它们了。
In the afternoon the running water was making huge noises like thunder. And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
下午,流水发出如雷般巨大的响声。当我们逃出到安全地方那一刻,整个工厂就淹没在水中了。
However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿,很快我的事迹传遍了整个校园。
In the afternoon the snow was even greyer and fell in flocks and stuck to the window-panes and then slid down and new flocks appeared out of the twilight and replaced them.
下午,雪甚至更灰暗了,一坨一坨的掉下来粘在玻璃窗上,滑下去,然后新的一坨从暮色中出现,取而代之。
This afternoon the First Sea Lord, Admiral Sir Jonathon Band, issued a statement saying the two vessels hit each other while travelling at very low speeds and no one was injured.
今天下午首席海事大臣,海军上将JonathonBand发表声明称,两艘舰艇低速相撞,并没有人员伤亡。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午,老师让李芳把球打给她的队友,这样他们就可以把球击过网。
Sometimes, as on a Sunday afternoon, the system gets particularly busy.
有时,如在周日下午,系统会变得特别繁忙。
One afternoon, the home-made ball was spinning across the grass when it was suddenly stopped by someone.
一天下午,这个自制足球正在草地上滚动着,突然被人拦住了。
On an autumn afternoon, the only smells are of fallen leaves and the sweet tang of fresh coal.
波兰秋日午后的日子,街道上仅有的气味便是落叶的飘香与新采煤炭的“芬芳”味道。
When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon.
我说‘下午好’,本科生们回答说‘下午好’。
One Saturday afternoon, the enormous square pool at Saint-Georges was full of a mix of groups of men and parents with children.
一个星期六下午,圣乔治巨大的方形游泳池里挤满了男人们,还有带孩子的父母。更多的男人躺在泳池边的椅子上喝着饮料。
One afternoon, the mother gave the children sleeping pills in their tea.
某一天的下午,孩子的妈妈在他们喝的茶里面放了安眠药。
But on that Good Friday afternoon, the long, happy retirement dream ended.
然而就在那个星期五的下午,享受长久幸福的退休生活的梦结束了。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
主办方称,赛事已经被取消,周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
By tomorrow afternoon, the rest of the work will have been totally finished.
明天下午剩余的工作会被全部做完。
By tomorrow afternoon, the rest of the work will have been totally finished.
明天下午剩余的工作会被全部做完。
应用推荐