Shu, after wind and rain to witness...
如果我是一颗树，经过风雨见证。
Rainbow often appears after wind and rain.
彩虹往往出现在风雨之后。
Hone like rainbow after wind and rain, flowery colors;
磨练如同风雨后的彩虹，绚丽斑斓；
The erosion of the river, the reservoir after wind and rain.
河水的冲刷，水库历经风雨。
Only after a harsh winter in view, can only see the rainbow after wind and rain, only to go through the mill have the harvest!
只有经过严冬才能迎来盛春，只有历经风雨才能看见彩虹，只有经受磨练才有收获！ ！
The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!
人生之路，倍感艰辛，确实需要风雨之后的铮骨柔情，磨砺之后的化蛹成蝶！
After wind and rain baptism, looking forward to you always strong as ever. I put into wishing you, with you for three hundred and sixty-five days.
历经风雨洗礼，盼您始终坚强如昔。我把思念化为祝福，伴随您三百六十五天。
When you courage is going to be a raging storm blows out, believe that will be a rainbow after wind and rain... Sunshine always after the rain, I hope always hide in despair.
当你的勇气快要被肆虐的暴风雨吹灭时，相信风雨后一定会出现彩虹……阳光总在风雨后，希望总隐藏在绝望中。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
A glass of wine every day has unbelievable health benefits, and it helps you wind down after a stressful or active day.
每天一杯红酒有着难以置信的健康方面的益处，它也将帮助你在一天的劳累和奔波后舒缓下来。
Hydro energy for the production of electricity is the next most efficient energy source (after nuclear) and has advantages over direct wind systems in being storable and controllable.
水力发电技术是仅次于核电的高校发电技术，而且与风力发电系统相比在储存和控制方面都更具有优势。
Wind could do so by 2015, 25 years after the first large-scale wind parks were built in Denmark and the United States.
风能大概要到2015年能达到，届时距第一座大规模的风电厂在丹麦和美国建成是25年。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
I get home after an hour in the wind, getting all the trams wrong and arguing by Numbers with the drivers.
在风中，我用了一个小时回到家，坐错了所有的电车，和司机争吵。
These coughing strategies deal only the removal of sticky phlegm from lungs and wind pipes AFTER germs have been killed through use of MMS or other any other medicines.
这些咳嗽对策只在病菌被MMS或其它药品杀死后，从肺和气管里移走黏痰。
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
In When Harry Met Sally, Harry and Sally meet after college, hate each other, bump into one another years later, become friends, and then wind up falling in love.
突然想起了两部有关的电影，在电影《当哈里遇上萨莉》中，哈里和萨莉在刚大学毕业后相识，彼此是一对冤家，多年后当再次偶遇，却成为了朋友，并最终相爱了。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
After a full day of hiking, Sims and Tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.
在经过一天的辛苦跋涉以后，西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后，他们会在水中产下长长的一串蟾卵，缠杂在芦苇荡中，不久即化为无形。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
Offshore wind and solar thermal power plants got approved in the U.S., but only after delays and negotiations that reduced their size.
美国已批准建立离岸风能与太阳热能工厂。但这是在经过了漫长的谈判和多次推迟后，而且缩小了发电厂规模的情况下，才得以实现的。
He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.
黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。
After them, seven other heads of grain sprouted-thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，又细弱又被东风吹焦了。
After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
应用推荐