Tree after tree went down cut down by the water which must have been three meters deep.
树一棵接一棵倒下砍下的水肯定有三米深。
Tree after tree went own, cut down by the water, which must have been three metres deep.
一棵又一棵的树被水冲倒、冲断。那水肯定有三米深。
Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.
洪水想必深达三米，树一棵接一棵地倒了，被洪水冲断了。
Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.
一棵一棵的树被起码有三米深的洪水冲倒。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
On Saturday, shortly after noon, the boys were at the dead tree again.
星期六中午刚过，孩子们又来到那棵枯树旁。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
Not long after that Susan climbed down from the tree and went back to being a mom.
不久之后，苏珊从树上爬下来，又当起了妈妈。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.
我走进公园不久，就看到前面树下有一个人。
After a time they were married, and Rat built a nice tree house for her.
很快他们结婚了，老鼠为他的妻子在树上建了一所漂亮的房子。
After the juice is thus drawn out, the tree Withers and dies.
这些汁水被这样抽出来之后，这棵树就枯萎死亡了。
After the "Origin," all organisms became connected, part of the same, profoundly ancient, family tree.
在《物种起源》之前，所有有机物都或多或少与树的族谱有古老的联系。
A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.
在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后，人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
This option is useful for updating symlinks and removing obsolete ones from the target tree after updating application by making changes into its package directory.
通过更改符号链接的软件包目录，在更新应用程序之后，该选项对更新符号链接并从目标树除去旧的符号链接很有用。
One option is to iterate through all the nodes after the tree is built and add the disabled or enabled style to the row that encapsulates the label and icon.
一种做法是在此树构建后迭代所有节点并向封装此标签和图标的行添加禁用或启用样式。
Figure 5 shows the tree after the addition of the new node.
图5显示了添加新节点之后的树。
Figure 6 shows the tree after the update.
图6显示了更新后的树。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
One after the other of them kept watch, sitting atop the highest oak tree and looking toward the tower.
他们一个个轮流放哨，坐在最高的橡树上，望着王宫里的高塔。
After deleting the node, the Dojo tree looks like Figure 4.
删除节点后，dojo树如图4所示。
The build utility removes the build tree after the packages are made (--clean).
构建实用程序在生成包之后删除构建树（--clean）。
They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。
After investigating, you find that the tree grid would always hold the states of expando functions.
调查之后，您发现树型网格总是保留expando函数的状态。
After investigating, you find that the tree grid would always hold the states of expando functions.
调查之后，您发现树型网格总是保留expando函数的状态。
应用推荐