After the restructuring of Japan's industry, Japan's economy will have even greater vitality.
对产业结构进行一系列调整后，日本的经济活力进一步增强。
But even after the restructuring is implemented, Opel will still have a long, hard road to negotiate.
但是即使重组完成，欧宝还有一条漫长而艰难的道路要走。
Dubai World spokesman wasn't available for comment after the restructuring statement early Tuesday morning.
在迪拜世界公司周二凌晨发表上述声明后，记者一直未能与该公司发言人取得联系。
After the restructuring of China's civil aviation industry in October 2002, he joined CNAHC as Vice President.
2002年10月中国民航联合重组后任中国航空集团公司副总经理。
After the restructuring in 2002, the company accumulated more than 150 key science and technology advances, more than 10 new products enter into the market each year, and within 12 patents.
自2002年改制以来，公司累计完成科技进步成果150余项，每年投放市场的新产品10余项，拥有12项专利。
There will be talk of Greek restructuring and further bail-outs, and probably approval of a deal for Portugal after the Finland gave its assent last week.
届时将就希腊重组和进一步纾困举行会谈。并且，在上周芬兰投赞成票之后，很可能批准与葡萄牙的协议。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans.
WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。
The best option now is to try and avoid a deep recession, and to seek a globally coordinated restructuring after recovery has begun.
现在最好的选择是进取并防止深度衰退，并在复苏开始之后寻求全球性协同重构。
But Mr Chenault used the opportunity to speed up a restructuring programme he had initiated soon after taking over as chief executive in 2000.
但陈纳德先生利用这个时机加快实施一项重组计划，该计划是他在2000年接任首席执行官一职不久后启动的。
The results show that cumulative average abnormal return (CAAR) is significantly positive in three years after st corporate restructuring.
分析结果表明ST公司重组后三年内平均累积超额收益(CAAR)显著为正。
After this restructuring, the value of the enterprise is fully demonstrated and promoted, as well as achieving the supervision and disclosure standards of listing.
经过这一重组过程，企业价值得到充分体现提升，并达到上市的监管与披露标准。
Although many people have an ideal mind at the beginning of the restructuring of the enterprise, but many companies did not achieve the desired objectives after the merging.
并购是企业重组的过程，虽然人们在实施企业并购时都有一种理想的初衷，但许多企业并购后并未实现预期的目标。
The reality proves that management of human resources are essential and the key guarantee of an enterprise to effect value recreation after carrying out merging and restructuring.
实践证明，人力资源的整合与管理是企业实现兼并重组后价值再造的关键和重要保证。
Every time after the revision of Yahoo China is the new face, but also marks the Yahoo China business in a restructuring.
每次改版后的中国雅虎都是面貌全新的，同时也标志着中国雅虎在业务上的一次转型。
Finally, by using of SWOT analysis and strategic theory of the CIS to make integration design for the tobacco enterprises' cultural after restructuring.
最后，利用SWOT分析法和CIS战略理论对重组后的烟草企业文化进行整合设计。
After the dissolution and restructuring of a certain fixed knowledge, what I obtain is a new dimension extended from observing or gazing. And these portraits are not an accidental presentation.
对于某种定向认知的消解与重组之后，我所获得的是审视或凝望延展出来的新维度，而这些肖像并非是偶然的呈现。
After a long time negotiations, the restructuring between GAIG and Changfeng Automobile is finally settled.
旷日持久的广汽与长丰汽车重组一事终于尘埃落定。
The results suggest that cumulative average abnormal return (hereinafter CAAR for short) of ST corporations is significantly positive in after restructuring, CAAR ascends and then falls;
研究结果表明，ST公司重组后三年的平均累积超额收益显著为正，超额收益呈先上升后下降的态势；
At present, the assets reorganization of the domestic tobacco corporation has being made steady progress. Also it is particularly important for the corporate culture after restructuring.
目前，国内烟草企业的资产重组正稳步进行，资产重组后企业文化如何整合就显得尤为重要。
Dissident creditor Carl Icahn agreed to support MGM's restructuring after the studio made several changes to its reorganization plan.
持不同意见的债权人伊坎(Carl Icahn)在米高梅对重组方案做了数次改动后同意支持该公司重组。
Today after the unification of East and West Germany, the university got through a radical restructuring and all professors had to reapply for their positions.
东西柏林统一之后，柏林洪堡大学经历了根本性的重组，所有教授必须重新申请他们的职位。
After harsh restructuring measures and imposing big "haircuts" on creditors, they have been re-emerging in spruced-up shape over the past few weeks.
采取了严厉的重组措施和对债权人的大规模“一刀切”政策之后，哈萨克斯坦银行在过去几周里焕然一新。
Dear Annie: My division recently got a new top manager, who will be overseeing a restructuring of the organization after the first of the year, with a couple of new, bigger roles being created.
亲爱的安妮：我的部门最近来了一位新主管，他将负责明年伊始的机构重组，届时将会出现几个高层职位空缺。
East Star Airlines, the debt-laden private airline based in central China's Wuhan city, officially went bankrupt after its restructuring application was rejected Thursday.
设在华中地区武汉市的私有企业——东星航空公司，因为债务过重，在其重整申请于周二被驳回后，正式宣告破产。
After that, based on the analysis of population changes in each geographical unit since 1990s, it demonstrates the characteristics of the regional restructuring and the mechanism of the region.
并通过1990年代以来地理单元的人口变化，分析了该地区区域重构的基本特征，最后简要阐释了其动力机制。
After that, based on the analysis of population changes in each geographical unit since 1990s, it demonstrates the characteristics of the regional restructuring and the mechanism of the region.
并通过1990年代以来地理单元的人口变化，分析了该地区区域重构的基本特征，最后简要阐释了其动力机制。
应用推荐